1 00:00:04,500 --> 00:00:08,100 [Makasa makole adi apueka] 2 00:00:11,200 --> 00:00:14,333 [Mijiki ya manaya] 3 00:00:14,367 --> 00:00:22,300 * 4 00:00:49,200 --> 00:00:52,433 [nkuku idi ivuma] 5 00:00:52,467 --> 00:00:53,467 [Mijiki ya manaya] 6 00:00:53,500 --> 00:00:55,033 [Nkuku idi ivuma] 7 00:00:55,067 --> 00:00:58,000 [Mutoyi wa tshiamu tshia nzembu] 8 00:01:00,233 --> 00:01:03,467 [Mijiki ya manaya] 9 00:01:03,500 --> 00:01:07,000 * 10 00:01:07,033 --> 00:01:11,633 [tshiamu tshia mashinyi tshidi tshienza mutoyi, nkutshi idi ivuma] 11 00:01:11,667 --> 00:01:14,500 [Mutoyi wa tshiamu tshia nzembu] 12 00:01:25,033 --> 00:01:28,100 [Nkuku idi ivuma] 13 00:01:28,133 --> 00:01:29,767 [Mutoyi wa tshiamu tshia nzembu] 14 00:01:43,833 --> 00:01:44,800 [Mutoyi wa tshiamu tshia nzembu] 15 00:01:44,833 --> 00:01:47,800 [Mijiki ya manaya] 16 00:01:47,833 --> 00:01:52,267 * 17 00:01:52,300 --> 00:01:53,833 [mutoyi wa tshiamu tshia nzembu] 18 00:01:53,867 --> 00:02:00,667 * 19 00:02:00,700 --> 00:02:02,000 [mutoyi wa tshiamu tshia nzembu] 20 00:02:09,567 --> 00:02:11,167 [Mutoyi wa tshiamu tshia nzembu] 21 00:02:17,333 --> 00:02:20,267 [Mâyi adi enda lubilu] 22 00:02:28,133 --> 00:02:31,033 Udi mumanye anyi? 23 00:02:31,067 --> 00:02:33,333 Dr. Tiptree wakatuadija mu '70s 24 00:02:33,367 --> 00:02:38,067 kuenza mudimu pa mishindu mikuabu ya genetique ku manga a dishipa nawu nyama. 25 00:02:38,100 --> 00:02:43,067 Bua dilonga diende dia PhD, wakalela tshintu tshibi etshi muntu udi kayi ne muoyo, 26 00:02:43,100 --> 00:02:47,067 kumbusha mishindu yonso ya bintu kumbukila pa buloba. 27 00:02:47,100 --> 00:02:49,267 Wakalua diakamue muena mvita kudi bamue 28 00:02:49,300 --> 00:02:53,567 ne muluishi wa patoke nomba umua kudi bakuabu. 29 00:02:53,600 --> 00:02:55,433 Mu tshikondo kampanda anyi kansanga, 30 00:02:55,467 --> 00:03:00,667 Dr. Tiptree uvua mubuela ne tshibambalu tshienu tshionso. 31 00:03:00,700 --> 00:03:03,567 Wakajimina mu tulasa tua bikadilu, mbulamatadi, 32 00:03:03,600 --> 00:03:07,267 ne tshibambalu tshia pa nkaya bidimu ndambu bishale ebi. 33 00:03:07,300 --> 00:03:09,233 Grapevine udi nawu udi mupingane mu manaya 34 00:03:09,267 --> 00:03:11,600 ne kunaya mu tshimue tshia ku bisumbu bienu. 35 00:03:11,633 --> 00:03:16,900 Mpindieu, kena mua kuikala mu tshibambalu tshia mbulamatadi to grant, anyi mvua mua kumanya bualu ebu. 36 00:03:16,933 --> 00:03:19,467 Ndi musue kumanya udi nende. 37 00:03:19,500 --> 00:03:21,200 Kanunkuatshi ne mabue, bana betu. 38 00:03:24,400 --> 00:03:30,700 Ndi mumvue ne udi wenza mudimu ku Eunice corporation. 39 00:03:30,733 --> 00:03:32,567 I... i bulelela. 40 00:03:32,600 --> 00:03:34,900 Uvua netu munkatshi mua tshidimu tshijima. 41 00:03:34,933 --> 00:03:37,800 Kadi yeye wakashindika pa kuenza mudimu mu ditalala. 42 00:03:37,833 --> 00:03:39,033 [Kuela mbila] 43 00:03:39,067 --> 00:03:41,833 Mmunyi mutudi katuyi mumone bukenji buonso bua Eunice, 44 00:03:41,867 --> 00:03:43,967 dilomba dia makuta ne dina dienda? 45 00:03:44,000 --> 00:03:46,667 Uh, tshipungidi tshienda tshidi tshimupesha bidimu bisatu 46 00:03:46,700 --> 00:03:48,667 ya R ne D mikanga. 47 00:03:48,700 --> 00:03:52,833 Katuena mua kubuelakana mu malu a mikenji to mu dikebulula diende 48 00:03:52,867 --> 00:03:56,733 bua ngondo mikuabu 18 katuyi tujimija bukenji buetu to. 49 00:03:59,733 --> 00:04:02,000 Eyowa, tuasakidila. 50 00:04:02,033 --> 00:04:03,367 [Useka] 51 00:04:03,400 --> 00:04:07,267 Ndi nkusengelela, kakuikadi kabidi malu a dikema to. 52 00:04:07,300 --> 00:04:12,233 [Nkuku idi ikola, tshiamu tshia foto tshidi tshienza mutoyi] 53 00:04:14,000 --> 00:04:17,333 [Kuela mbila] 54 00:04:28,000 --> 00:04:30,933 [Nkuku idi ivuma] 55 00:04:48,300 --> 00:04:51,000 Mayi adi amueneka manene anyi? 56 00:04:51,033 --> 00:04:54,167 Kudi bintu bia pambelu bia mubidi anyi? 57 00:04:54,200 --> 00:04:56,567 Ntshinyi tshidi bintu bia pambelu? 58 00:04:56,600 --> 00:04:58,100 Ke mukajanyi udi wakula bua, 59 00:04:58,133 --> 00:05:00,533 bualu bua orgasme bua dikema. 60 00:05:00,567 --> 00:05:01,633 [Ututa] 61 00:05:01,667 --> 00:05:02,633 Ah, Yesu Kilisto. 62 00:05:02,667 --> 00:05:03,967 Bionso bidi pa mutu panyi. 63 00:05:04,000 --> 00:05:05,100 Nfuila lusa. 64 00:05:05,133 --> 00:05:07,400 Ndi ngela meji ne ndi ne disama dia allergie kudi nkutshi. 65 00:05:07,433 --> 00:05:08,533 Upue muoyo. 66 00:05:08,567 --> 00:05:09,867 Anu mashika adi enda. 67 00:05:09,900 --> 00:05:11,200 Muntu yense udi umvua. 68 00:05:11,233 --> 00:05:16,000 [Nkuku idi ikuma] 69 00:05:16,033 --> 00:05:18,600 [Creaking] 70 00:05:34,200 --> 00:05:35,200 [Udi utua mikemu] 71 00:06:05,033 --> 00:06:07,967 [Crunching] 72 00:06:12,400 --> 00:06:14,933 Divula dia tshiamu, tshitupa tshia ku dia balume. 73 00:06:14,967 --> 00:06:18,067 Kabidi, kabidi, kabidi... 74 00:06:18,100 --> 00:06:19,367 Kuata. 75 00:06:19,400 --> 00:06:21,500 Luse bua dikosa, Dr. Tiptree. 76 00:06:21,533 --> 00:06:24,533 [Kuela mbila] Bionso bimpa, Susan. 77 00:06:24,567 --> 00:06:26,633 Bakapeta anyi? 78 00:06:26,667 --> 00:06:28,267 Ndi ne buôwa bua se: tshiena muanji to. 79 00:06:28,300 --> 00:06:30,967 [Kuela mbila] 80 00:06:31,000 --> 00:06:33,667 [Nkuku idi ikuma] 81 00:06:33,700 --> 00:06:36,367 Wewa mua kutupesha tshianza ne bujitu ebu anyi? 82 00:06:36,400 --> 00:06:37,967 Muendeshi ki mmuena mudimu to. 83 00:06:38,000 --> 00:06:40,700 [Nkuku idi ikuma] 84 00:06:45,933 --> 00:06:49,033 Ukadiku mumone nkutshi ya buôwa ya nunku anyi? 85 00:06:49,067 --> 00:06:50,833 Udi wela meji kayi? 86 00:06:50,867 --> 00:06:53,267 Pamuapa badi bumvua mupuya wa mvula. 87 00:06:53,300 --> 00:06:55,500 Peshi diulu didi dipueka. 88 00:06:55,533 --> 00:06:58,300 [Kuseka] 89 00:06:58,333 --> 00:07:00,600 Bimpe mpindieu, bakaji, kukanga tshingoma. 90 00:07:00,633 --> 00:07:02,633 Tudi ne njila mule kumpala eku. 91 00:07:02,667 --> 00:07:06,267 [Nkuku idi ikuma] 92 00:07:07,867 --> 00:07:11,467 [Kuela mpala ne dîyi dikole] 93 00:07:11,500 --> 00:07:12,967 Lupa malu adibu badibingisha nawu. 94 00:07:13,000 --> 00:07:14,233 Kanga tshikumbi. 95 00:07:14,267 --> 00:07:15,900 Kakuena mashinyi manene adi abuela anyi apatuka to. 96 00:07:15,933 --> 00:07:18,800 Ndi musue bua bamupete kumpala mudimu wa mu dinda udi ulua. 97 00:07:20,833 --> 00:07:23,067 Tuma Swanson ku nzubu wa babedi, 98 00:07:23,100 --> 00:07:25,600 ne umuambile bua kulama mukana muende mukanga. 99 00:07:25,633 --> 00:07:27,167 Ne bidi bikutangila wewe ne bakuabu kabidi, 100 00:07:27,200 --> 00:07:28,600 anyi meme nkayanyi nendijadike 101 00:07:28,633 --> 00:07:30,733 neupingane kukosa nkutshi mu Arkansas. 102 00:07:34,567 --> 00:07:36,200 [Kututa] 103 00:07:36,233 --> 00:07:37,367 Merle, udi munyi? 104 00:07:37,400 --> 00:07:38,400 Wewa, Tony. 105 00:07:38,433 --> 00:07:40,367 Luse bua kuamba, kakuena muntu udi ubuela anyi upatuka to. 106 00:07:40,400 --> 00:07:43,633 Aw, ndi ne tshia kupeta bintu ebi bantu badi baya ku tshibumba tshia Rogers, 107 00:07:43,667 --> 00:07:44,933 ne ndi mufika panyima pa mêba asatu. 108 00:07:44,967 --> 00:07:46,833 Bidi nangu. 109 00:07:46,867 --> 00:07:48,133 Netuambe ne: uvua mumane kuya. 110 00:07:48,167 --> 00:07:50,200 [Creaking] 111 00:07:55,600 --> 00:07:58,533 [Mijiki ya manaya] 112 00:07:58,567 --> 00:08:06,733 * 113 00:08:08,200 --> 00:08:10,267 [nkuku idi ivuma] 114 00:08:10,300 --> 00:08:11,967 [Mijiki ya ditunga idi yenzeka] * udi mukalenge 115 00:08:12,000 --> 00:08:13,033 * udi mukalenge 116 00:08:13,067 --> 00:08:14,033 [nkuku idi iela mbila, 117 00:08:14,067 --> 00:08:15,667 [splatting] 118 00:08:19,000 --> 00:08:21,933 * bana ba bakaji bonso batemesha anu bua * 119 00:08:28,800 --> 00:08:31,733 [mijiki ya tshinyangu] 120 00:08:31,767 --> 00:08:39,100 * 121 00:08:39,133 --> 00:08:41,700 Bubi bua tshijila, mmunyi munuvua balekele? 122 00:08:48,533 --> 00:08:51,067 Ntshinyi tshidi udi uya kupingana apa anyi? 123 00:08:51,100 --> 00:08:54,000 Yezu. 124 00:08:54,033 --> 00:08:57,267 [Nkuku idi ivuma] 125 00:09:04,167 --> 00:09:08,567 [Kuela mbila] [Kuela mbila] 126 00:09:08,600 --> 00:09:11,533 [Slurping, crunching] 127 00:09:13,467 --> 00:09:16,067 [Kuela mbila] 128 00:09:16,100 --> 00:09:17,467 Udiku mua kumuondopa anyi? 129 00:09:17,500 --> 00:09:18,933 Pingaja wende muena meji a makumi anyi? 130 00:09:18,967 --> 00:09:21,300 Ukankamije lungenyi luende, nansha wewe mupete nomba anyi? 131 00:09:21,333 --> 00:09:24,900 Mu mushindu mutambe buimpe, udi mua kuondopibua tshishiki. 132 00:09:24,933 --> 00:09:28,000 Bikalabi nanku, neavuluke pamuapa nomba iudi musue 133 00:09:28,033 --> 00:09:29,700 anyi kuikala ne mushindu wa kubibala kabidi, 134 00:09:29,733 --> 00:09:32,467 pikala ne anu pikalaye witabuja bidi bikumbane. 135 00:09:32,500 --> 00:09:35,200 Ne mu nsombelu mubi menemene anyi? 136 00:09:35,233 --> 00:09:37,333 Tabula Rasa. 137 00:09:37,367 --> 00:09:39,533 Tshilamba tshikezuke. 138 00:09:39,567 --> 00:09:42,500 Bidi mua kuikala bionso ukupula buongo buende. 139 00:09:42,533 --> 00:09:44,933 Tungunuka, Dr. Martin. 140 00:09:44,967 --> 00:09:47,933 Udi ne tshietu ntema kayiyi mitapuluke. 141 00:09:52,000 --> 00:09:53,533 [Electric zapping] Ndi munange filme ewu. 142 00:09:53,567 --> 00:09:55,500 [Electric zapping] 143 00:10:00,333 --> 00:10:04,833 Mbimpe mulondo kumpala kuanyi kupita dipanda dia mpala. 144 00:10:04,867 --> 00:10:06,100 Mmm. 145 00:10:06,133 --> 00:10:07,567 [Biamu bidi bikuma] 146 00:10:07,600 --> 00:10:09,000 [Mijiki ya njiwu] 147 00:10:09,033 --> 00:10:10,633 Wewe! 148 00:10:10,667 --> 00:10:12,167 Ntshinyi tshidi tshienzeka kuntu aku! 149 00:10:12,200 --> 00:10:14,633 [Makasa adi enda lubilu] 150 00:10:14,667 --> 00:10:16,167 Ha, ha! 151 00:10:16,200 --> 00:10:17,267 Tuyayi! 152 00:10:17,300 --> 00:10:18,567 Utshikuate! 153 00:10:18,600 --> 00:10:21,367 Ndi ne bingoma, ne tshiena mua kuela bingoma bua tshintu to! 154 00:10:21,400 --> 00:10:23,767 Pamuapa udi mua kutangila maulu ebe ne upuekeshe buongo buebe. 155 00:10:23,800 --> 00:10:26,133 [Dikuma dia bingoma] 156 00:10:26,167 --> 00:10:27,867 Luaku. 157 00:10:27,900 --> 00:10:29,833 [Ditshibula dia makopo] 158 00:10:38,300 --> 00:10:39,833 Oh, wewe muana wa ndumba. 159 00:10:39,867 --> 00:10:44,200 [Kuela mupuya] 160 00:10:49,733 --> 00:10:52,667 [Kuela mbila] 161 00:10:56,433 --> 00:10:58,333 [Motere udi ujika] 162 00:10:58,367 --> 00:11:00,533 Oh, nuenu babi. 163 00:11:02,800 --> 00:11:04,967 Nzambi mbila. 164 00:11:07,633 --> 00:11:11,333 Mbimpe kupingana to! 165 00:11:11,367 --> 00:11:14,767 Ndi ne tshingoma tshinene! 166 00:11:14,800 --> 00:11:17,767 [Mijiki ya njiwu] 167 00:11:17,800 --> 00:11:25,633 * 168 00:11:25,667 --> 00:11:28,333 [motere udi unyunguluka] 169 00:11:28,367 --> 00:11:29,367 Tòo! 170 00:11:29,400 --> 00:11:30,500 Kah! 171 00:11:30,533 --> 00:11:32,133 [Kuseka] 172 00:11:32,167 --> 00:11:36,633 Oh, ndi mukupeta musangu ewu! 173 00:11:36,667 --> 00:11:39,567 Kuena uya muaba nansha umue to. 174 00:11:39,600 --> 00:11:41,300 Ohhh... 175 00:11:41,333 --> 00:11:43,233 [Kuseka] Imanyina kakese. 176 00:11:43,267 --> 00:11:45,600 Tudi ne tshinyi? 177 00:11:45,633 --> 00:11:46,733 Tuyayi. 178 00:11:46,767 --> 00:11:48,000 Ha! 179 00:11:48,033 --> 00:11:49,000 Ndi mukupeta. 180 00:11:49,033 --> 00:11:50,267 Patukayi! 181 00:11:50,300 --> 00:11:51,500 Patukayi! 182 00:11:51,533 --> 00:11:53,333 Patukayi! 183 00:11:53,367 --> 00:11:55,567 Eyowa. 184 00:11:55,600 --> 00:11:58,167 Eyowa, ndi mukupeta. 185 00:12:08,233 --> 00:12:09,733 Doc, uvua unua anyi? 186 00:12:09,767 --> 00:12:11,167 Tòo. 187 00:12:11,200 --> 00:12:12,667 Ndi musue kuamba ne, eyowa. 188 00:12:12,700 --> 00:12:14,567 Kadi mona, bidi biumvuija tshinyi udi ne tshia kuenza natshi anyi? 189 00:12:14,600 --> 00:12:15,567 Etshi ki nzolo wa rose to. 190 00:12:15,600 --> 00:12:16,867 Ndi nkuambila ne, ewu nsongakaji... 191 00:12:16,900 --> 00:12:17,933 mukaji. 192 00:12:17,967 --> 00:12:21,333 Oh, i mukaji, luse. 193 00:12:21,367 --> 00:12:22,900 Mu lycra mufike. 194 00:12:22,933 --> 00:12:24,400 Enza lukasa ne umuangate. 195 00:12:24,433 --> 00:12:26,067 Teleja, ndi nkulomba luse doktere, 196 00:12:26,100 --> 00:12:28,233 kadi ndi ne bianza bianyi biuwule tente apa, biyampe? 197 00:12:28,267 --> 00:12:29,600 Ndi nkuambila tshiudi wenza. 198 00:12:29,633 --> 00:12:32,200 Wewe... udi umulama kuntu aku, ne nentume mashinyi kuntu aku 199 00:12:32,233 --> 00:12:33,667 diakamue pangasukula apa. 200 00:12:37,533 --> 00:12:40,133 [Kuela mbila] 201 00:12:41,800 --> 00:12:45,133 Tudi ne tshinyi apa? 202 00:12:45,167 --> 00:12:49,067 Ugh, nzambi. 203 00:12:49,100 --> 00:12:51,800 Muntu eu mmukuate amue mapangadika makole. 204 00:12:51,833 --> 00:12:55,600 Pamuapa mbua? 205 00:12:55,633 --> 00:12:56,667 Bobcat? 206 00:12:56,700 --> 00:12:58,267 Eyowa, bobcat. 207 00:12:58,300 --> 00:13:01,600 Kavuaku bobcat mu bintu ebi to bitupa katshia ku buana buanyi. 208 00:13:01,633 --> 00:13:05,067 Ndi ngela meji ne: mbajimine. 209 00:13:05,100 --> 00:13:07,100 Eyowa, pamuapa badi benza dipingana. 210 00:13:14,067 --> 00:13:15,800 [Dikopo didi dikuma] 211 00:13:15,833 --> 00:13:17,900 Wewe! 212 00:13:17,933 --> 00:13:19,233 [Udi utua mikemu] 213 00:13:27,533 --> 00:13:29,667 Mmunyi muudi mua kuenza? 214 00:13:29,700 --> 00:13:30,900 Tshinyi? 215 00:13:30,933 --> 00:13:32,767 Mmunyi muudi mua kukuata mamuebe ku bukole? 216 00:13:32,800 --> 00:13:34,100 Nfuila lusa? 217 00:13:34,133 --> 00:13:35,667 Udi umupanda. 218 00:13:35,700 --> 00:13:37,267 Oh, mpa dikisha. 219 00:13:37,300 --> 00:13:40,567 Tangila, tudi anu tuela dibue dikese 220 00:13:40,600 --> 00:13:41,967 ne kuteka ka-tshilamba kakese 221 00:13:42,000 --> 00:13:44,700 nunku bantu badi mua kumbuka apa kuya kuntu aku, ke tshionso. 222 00:13:44,733 --> 00:13:46,767 Ne bua tshinyi? Kakuena tshintu pambelu apa to. 223 00:13:46,800 --> 00:13:49,733 Ibakayi ne nebalue. 224 00:13:51,700 --> 00:13:53,633 Oh, bulelela, ndi mumvue. 225 00:13:53,667 --> 00:13:56,967 Udi umue wa kudibu balume ba meji a bungi bua kufila tshintu. 226 00:13:57,000 --> 00:13:58,600 Ndi mumanye mushindu webe. 227 00:13:58,633 --> 00:14:02,167 Eyowa, udi mua kuya kumpala ne kuseka kupitshila ku nshikidilu wa buloba. 228 00:14:02,200 --> 00:14:07,400 Tshia kumpala njila, pashishe nzubu wa mafuta, 229 00:14:07,433 --> 00:14:09,800 Motel anyi ibidi... 230 00:14:09,833 --> 00:14:12,767 Tshinyi, biakudia bia lukasa lukasa franchises... 231 00:14:12,800 --> 00:14:16,333 Tshididi anyi? 232 00:14:16,367 --> 00:14:17,967 [Scoffs] 233 00:14:18,000 --> 00:14:19,800 Mukolwe. 234 00:14:19,833 --> 00:14:22,800 [Mijiki ya dikema] 235 00:14:22,833 --> 00:14:30,767 * 236 00:15:25,033 --> 00:15:26,433 Tshibambalu tshia mishipa ne nyama. 237 00:15:26,467 --> 00:15:28,000 Tuakaya kuloba, nunku shiya mukenji. 238 00:15:28,033 --> 00:15:30,267 [Beeps] Mu dinda, gene... 239 00:15:30,300 --> 00:15:32,633 Anyi nebikale paudi umvua bualu ebu. 240 00:15:32,667 --> 00:15:34,400 Uno i Dr. raven ku muelelu wa ditunga. 241 00:15:34,433 --> 00:15:37,033 Ndi nkutumina tshilejilu tshia mputa mu poste. 242 00:15:37,067 --> 00:15:39,500 Diledibua dilenga. 243 00:15:39,533 --> 00:15:42,533 Mu bulelela, mvua mutekemene udi mua kufila I.D. Buanyi meme. 244 00:15:42,567 --> 00:15:44,967 Mêsu anyi adi ne tshia kuikala enda. 245 00:15:45,000 --> 00:15:48,233 Ikala ne disanka, ungambile, ne tuasakidila. 246 00:15:48,267 --> 00:15:50,133 Kulayangane. 247 00:15:51,967 --> 00:15:54,967 Etshi ke tshitudi natshi ndi nteta bua kuepuka. 248 00:15:55,000 --> 00:15:57,367 Ki mbualu buetu buonso to. 249 00:15:57,400 --> 00:16:00,267 Kuena muanji kuamba ne: badi mua kulela to ne lukasa. 250 00:16:00,300 --> 00:16:02,267 Bakuabu nansha umue kavua muenze nanku to. 251 00:16:02,300 --> 00:16:04,933 Pamuapa i dipanga dia lungenyi wa mushindu kampanda. 252 00:16:04,967 --> 00:16:06,233 Kadi ntshinyi? 253 00:16:06,267 --> 00:16:07,800 Tshiena mua kuamba to. 254 00:16:07,833 --> 00:16:10,133 Kadi ngambila bantu balume tshinyi badi bamukeba anyi? 255 00:16:10,167 --> 00:16:13,467 Nebamanye padibu bamumona. 256 00:16:13,500 --> 00:16:14,467 [Kamera udi wela mbila] 257 00:16:16,767 --> 00:16:18,267 [Kuseka] Oh, muntu. 258 00:16:18,300 --> 00:16:20,167 Tshilumbu ntshinyi? Uvua mukutute ku mutu anyi? 259 00:16:20,200 --> 00:16:23,600 Tòo, ndi anu, uh, ndi mulale tulu. 260 00:16:23,633 --> 00:16:24,667 Udi mulale tulu anyi? 261 00:16:24,700 --> 00:16:26,733 Eyowa. Oh, mutu wanyi. 262 00:16:26,767 --> 00:16:29,300 Pamuapa uvua mudiumvue bimpe tshilota tshikese kabidi, ki mmuomu anyi? 263 00:16:29,333 --> 00:16:33,367 Bibambalu binene bidi bishipa buloba buetu. 264 00:16:33,400 --> 00:16:36,967 [Biamu bidi bikuma] 265 00:16:58,900 --> 00:17:01,267 Udi muanyishibue bua kuikala avocat udiku. 266 00:17:01,300 --> 00:17:03,933 Mu bulelela, bungi wa bena tshisumbu tshietu i ba avocats, 267 00:17:03,967 --> 00:17:05,867 meme nkayanyi mubuelamu. 268 00:17:10,267 --> 00:17:11,900 Nunku udiku anyi? 269 00:17:23,333 --> 00:17:24,700 Tòo. 270 00:17:26,200 --> 00:17:28,233 Kena koku to. Ki mmuomu anyi? 271 00:17:28,267 --> 00:17:29,367 Kena koku to. 272 00:17:29,400 --> 00:17:30,900 [Udi utua mikemu] 273 00:17:30,933 --> 00:17:32,600 Muntu yonso eu anyi? 274 00:17:32,633 --> 00:17:34,100 Eyowa. 275 00:17:42,567 --> 00:17:44,267 Doc, tshiena musue kumvua to kakuena kabidi bualu ebu to 276 00:17:44,300 --> 00:17:45,733 too ne paudi mukumbane bua kuela bilumbu. 277 00:17:48,167 --> 00:17:49,933 Ndi nya kuenza bualu ebu njila wanyi. 278 00:17:55,000 --> 00:17:57,100 Bua tshinyi kuena uya kumbelu ne kulala. 279 00:18:03,033 --> 00:18:06,467 Ndi mua kufila mishiku ya nkutshi bua bijadiki biebe. 280 00:18:06,500 --> 00:18:10,467 Keba anu... Butuku ebu. 281 00:18:10,500 --> 00:18:12,333 Ngakakuambila ne, 282 00:18:12,367 --> 00:18:16,900 neujingulule paudi umona. 283 00:18:16,933 --> 00:18:20,300 [Udi utua mikemu] 284 00:18:20,333 --> 00:18:24,533 [Mijiki ya rock] * imue misangu ntu musue kuikala 285 00:18:24,567 --> 00:18:26,533 woo woo! 286 00:18:28,700 --> 00:18:30,200 * imue misangu ntu musue kuikala 287 00:18:30,233 --> 00:18:33,167 [kuseka, kuela mbila, mizike idi yenda] 288 00:18:51,300 --> 00:18:54,233 [Mijiki mikese] 289 00:18:54,267 --> 00:19:01,533 * 290 00:19:01,567 --> 00:19:03,233 Koka dibue. 291 00:19:03,267 --> 00:19:04,400 I dîba dia disanka. 292 00:19:04,433 --> 00:19:05,367 [Useka] 293 00:19:08,567 --> 00:19:10,400 Ndi musue kukuela tuasakidila bua tshiudi muenze... 294 00:19:10,433 --> 00:19:12,333 Peshi kavua muenze to. 295 00:19:12,367 --> 00:19:13,767 Oh, udi mumanye, udi mua kumbikila ne doc. 296 00:19:13,800 --> 00:19:15,100 Bantu bakuabu bonso badi benza nanku. 297 00:19:15,133 --> 00:19:16,467 Bua tshinyi? 298 00:19:16,500 --> 00:19:19,800 Bualu bukuabu bumvua tshiyi muenze to. 299 00:19:22,233 --> 00:19:23,933 Mvua musue kukupesha bualu ebu. 300 00:19:26,533 --> 00:19:29,367 Ntshinyi? 301 00:19:29,400 --> 00:19:32,167 Udi uleja buloba ne bulunda. 302 00:19:32,200 --> 00:19:33,633 Bidi bimueneka bu tshingoma. 303 00:19:33,667 --> 00:19:36,333 I nshinga. 304 00:19:37,800 --> 00:19:41,567 Tshiena nansha mumanye to manya dina diebe. 305 00:19:41,600 --> 00:19:43,433 Thrush. 306 00:19:43,467 --> 00:19:44,833 Thrush? 307 00:19:44,867 --> 00:19:46,167 Dîna dia mushindu kayi edi? 308 00:19:46,200 --> 00:19:51,567 Eyowa, uvua Ann, kadi mpindieu udi tshipupu. 309 00:19:51,600 --> 00:19:55,000 Oh, biyampe, tshipupu. 310 00:19:55,033 --> 00:19:56,800 [Kuseka] 311 00:19:56,833 --> 00:19:58,133 Biyampe. 312 00:19:59,833 --> 00:20:04,167 Bivua kumpala njila munene wa dinozore. 313 00:20:04,200 --> 00:20:07,600 Ewu uvua njila wa dienda Bidimu miliyo 60 bishale. 314 00:20:07,633 --> 00:20:09,467 Mbimpe kumona bualu ebu. 315 00:20:09,500 --> 00:20:11,800 Mbimpe kuvuluka mushindu kayi utudi bakese. 316 00:20:11,833 --> 00:20:14,967 Ngakela meji ne ke tshidi matala adi bua. 317 00:20:15,000 --> 00:20:17,400 Kuenaku mua kuteta anyi ne kuela meji anyi? 318 00:20:17,433 --> 00:20:19,333 Ndi musue kuamba ne: tangila mikuna eyi. 319 00:20:19,367 --> 00:20:20,967 Udi ubapanda, ne bua tshinyi? 320 00:20:21,000 --> 00:20:23,367 Ndi musue kuamba ne, udi wangata tshintu, ne kanuena nuenza tshintu nansha tshimue. 321 00:20:23,400 --> 00:20:25,067 Wewa, bindila kakese, Tshiena ngangata tshintu to 322 00:20:25,100 --> 00:20:26,133 ne kuenza natshi bualu buonso. 323 00:20:26,167 --> 00:20:27,133 Ndi anu muntu wa butuku. 324 00:20:27,167 --> 00:20:28,667 Ndi anu nlama mashinyi 325 00:20:28,700 --> 00:20:31,767 ne kuteta bua kubakuba kudi bantu bu wewe. 326 00:20:31,800 --> 00:20:32,967 Ke bionso. 327 00:20:33,000 --> 00:20:34,633 Tshiena ngangata bujitu nansha bumue bua bionso ebi... 328 00:20:34,667 --> 00:20:36,933 eyowa, bulelela, udi anu ulonda mikenji! 329 00:20:36,967 --> 00:20:39,100 Ke mudibi. 330 00:20:46,700 --> 00:20:48,233 Whoo-hoo! 331 00:20:48,267 --> 00:20:49,833 [Mijiki ya rock idi yenda] 332 00:20:49,867 --> 00:20:50,933 Ndiku mua kuikala kunyima kua tshiamu tshia mashinyi anyi? 333 00:20:50,967 --> 00:20:52,433 Oh, udi musue kuangata anyi? Angata mpindieu anyi? 334 00:20:52,467 --> 00:20:53,433 [Kuela mbila] Eyowa! 335 00:20:53,467 --> 00:20:55,267 Oh, Nzambi wanyi! 336 00:20:55,300 --> 00:20:56,933 Ndi mujingulule! 337 00:20:56,967 --> 00:20:57,933 Whoo-hoo! 338 00:20:57,967 --> 00:20:58,933 Eyowa, ndaku kuntu aku. 339 00:20:58,967 --> 00:21:01,467 Ndi mujingulule! 340 00:21:01,500 --> 00:21:02,700 Ikala mudimuke... tshinyangu. 341 00:21:02,733 --> 00:21:03,733 Anu apa! 342 00:21:08,933 --> 00:21:10,333 Shit. 343 00:21:10,367 --> 00:21:12,567 Ndi musue kumona slo-mo pa bualu abu. 344 00:21:12,600 --> 00:21:13,867 Wewe muntu, ndi nya wangate pis. 345 00:21:13,900 --> 00:21:14,867 Nempingane diakamue. 346 00:21:14,900 --> 00:21:16,067 - Dilama bimpe. - Bidi nangu. 347 00:21:16,100 --> 00:21:17,533 Fuck. 348 00:21:17,567 --> 00:21:19,467 Shit. 349 00:21:19,500 --> 00:21:20,700 Ku ndekelu! 350 00:21:20,733 --> 00:21:23,733 [Kuseka, kuela mishiku] 351 00:21:23,767 --> 00:21:26,033 Wewe nyama. 352 00:21:28,867 --> 00:21:31,833 [Mijiki ya njiwu] 353 00:21:31,867 --> 00:21:35,433 * 354 00:21:35,467 --> 00:21:37,067 [kuela mbila] 355 00:21:44,667 --> 00:21:47,333 [Udi wela mbila] 356 00:21:47,367 --> 00:21:48,400 [Splatting] 357 00:21:48,433 --> 00:21:51,633 [Kuela mbila, kuela mbila] 358 00:21:51,667 --> 00:22:01,767 [Kuela mbila] 359 00:22:01,767 --> 00:22:09,433 [Kuela mbila] 360 00:22:09,467 --> 00:22:11,300 Ungambuluishe! 361 00:22:22,767 --> 00:22:26,100 [Dinosaure udi wela mbila] 362 00:22:26,133 --> 00:22:29,533 Eyowa, sekretere, mushindu undi mmona, 363 00:22:29,567 --> 00:22:33,467 F.D.A. Kakuena dijinga bua kuteta nyama nansha kakese. 364 00:22:33,500 --> 00:22:36,900 Kakuena bualu bupiabupia nansha bumue nkunde anyi ngombe, 365 00:22:36,933 --> 00:22:41,767 ne yonso udi mua kusumbishibua ne bapana kabayi bateta. 366 00:22:41,800 --> 00:22:43,167 Nunku bua tshinyi ngombe mikese idi ne tshia 367 00:22:43,200 --> 00:22:46,267 ne tshitupa tshikese tshia ADN bintu bia mu tshisuku 368 00:22:46,300 --> 00:22:47,933 ikala mushilangane. 369 00:22:47,967 --> 00:22:50,367 Uh-huh. 370 00:22:50,400 --> 00:22:51,467 Ku dia balume. 371 00:22:53,600 --> 00:22:55,133 Mm... biyampe... mm hmm. 372 00:22:55,167 --> 00:22:56,500 Mm-hmm. 373 00:22:59,900 --> 00:23:01,733 Mm-hmm. 374 00:23:01,767 --> 00:23:04,900 Ubalombe bua batume nkonko yabu ku fax kundi. 375 00:23:04,933 --> 00:23:06,300 Tuasakidila. 376 00:23:08,067 --> 00:23:09,300 Bimpa? 377 00:23:09,333 --> 00:23:11,733 Ndi ngela meji ne udi ne tshia kumona bualu ebu. 378 00:23:15,567 --> 00:23:18,533 Tshitalu tshia muntu ewu tshivua tshipeta ku mashinyi ende a nyunyi. 379 00:23:18,567 --> 00:23:21,433 Bidi bimueneka ne: bavua bamubunda kudi nyama kampanda. 380 00:23:21,467 --> 00:23:23,467 Munganga wa muaba au wakatuma amue tshitupa tshia mubidi, mate, 381 00:23:23,500 --> 00:23:25,000 ne mashi kudi ditunga bua kutangila 382 00:23:25,033 --> 00:23:27,800 bua masama onso a nyama... Rabies, nangananga. 383 00:23:27,833 --> 00:23:29,733 Mateta onso avua makezuke. 384 00:23:29,767 --> 00:23:31,367 Nunku udi wamba tshinyi? 385 00:23:31,400 --> 00:23:33,733 Kadi bualu bukuabu buakamueneka mu mateta. 386 00:23:33,767 --> 00:23:37,400 Etshi ntshimanyinu tshia tshilele bua ndondo wa tshianana. 387 00:23:37,433 --> 00:23:39,900 Tshimanyinu tshiakamueneka mu mate a nyama. 388 00:23:39,933 --> 00:23:42,367 Tshimanyishilu etshi ntshia mufunda kudi Eunike. 389 00:23:42,400 --> 00:23:44,733 Bidi ne tshia kuikala mu nkutshi. 390 00:23:44,767 --> 00:23:46,733 Mpindieu, nyama kavua mua kuikala ne wakakuata tshimanyishilu 391 00:23:46,767 --> 00:23:48,067 pa kudia nkutshi anyi? 392 00:23:48,100 --> 00:23:51,000 Eyowa, nansha nanku, anyi nyama uvua mumuluishe 393 00:23:51,033 --> 00:23:52,233 uvua nkutshi. 394 00:23:52,267 --> 00:23:53,467 Ku dia balume. 395 00:23:53,500 --> 00:23:55,600 Dibunda dia nyunyi wa tshinyangu. 396 00:23:58,333 --> 00:23:59,600 Idia ndambu wa nkutshi. 397 00:23:59,633 --> 00:24:01,133 Mbimpe buebe wewe. 398 00:24:01,167 --> 00:24:04,333 Nsongakaji umuepele undi musue i umue uvua muenze bualu ebu ku mpala wanyi. 399 00:24:07,533 --> 00:24:09,167 [Mutoyi mukese] 400 00:24:09,200 --> 00:24:12,167 [Mutoyi wa mizike udi ne njiwu] 401 00:24:12,200 --> 00:24:20,133 * 402 00:24:35,000 --> 00:24:36,067 [udi wela mbila] 403 00:24:45,500 --> 00:24:46,700 Lekela nkupingaje. 404 00:24:46,733 --> 00:24:47,700 Tòo, tuasakidila. 405 00:24:47,733 --> 00:24:49,567 Ndi musue kuenda. 406 00:24:49,600 --> 00:24:52,600 Tangila, ndi nya njila au nansha nanku. 407 00:24:52,633 --> 00:24:53,900 Wewe kuyi mulue, Ndi nditshipa kudi Nzambi, 408 00:24:53,933 --> 00:24:56,033 Ndi nya kuendesha mashinyi kayi ne tshipatshila munkatshi mua mêba a bungi. 409 00:24:56,067 --> 00:25:00,133 Newikale ujimija mafuta ne kuikala unyanga lupepele, 410 00:25:00,167 --> 00:25:02,367 kushipa nyama mikese mu njila, 411 00:25:02,400 --> 00:25:04,767 kutshibula mitshi. 412 00:25:04,800 --> 00:25:06,733 Kukengesha anyi? 413 00:25:06,767 --> 00:25:08,900 Tshiena ne lutambishi to. 414 00:25:08,933 --> 00:25:10,233 Ndi mumanya. 415 00:25:17,467 --> 00:25:18,867 Tòo, tuasakidila. 416 00:25:23,233 --> 00:25:24,867 [Motere udi unyunguluka] 417 00:25:24,900 --> 00:25:27,500 [Tshifu tshidi tshikola] 418 00:25:27,533 --> 00:25:28,533 [Ukokola] 419 00:25:31,033 --> 00:25:32,667 Ntshinyi atshi? 420 00:25:32,700 --> 00:25:35,233 Ikala mu mashinyi bua tshitupa tshîpi. 421 00:25:48,933 --> 00:25:53,600 [Kudila] 422 00:25:53,633 --> 00:25:56,267 Udi muindile tshinyi? 423 00:25:56,300 --> 00:25:57,300 Udi dijinga ne diambuluisha! 424 00:25:57,333 --> 00:25:59,033 Mpindieu! 425 00:26:00,767 --> 00:26:05,700 [Difu dikola] 426 00:26:05,733 --> 00:26:07,200 Shala apa. 427 00:26:07,233 --> 00:26:10,533 Ndi mulue, ndi ndua. 428 00:26:10,567 --> 00:26:12,000 Udi wamba tshinyi? 429 00:26:12,033 --> 00:26:13,200 Tshiena mua kuamba to. 430 00:26:13,233 --> 00:26:15,233 Ndi ngela meji ne: udi wakula tshiena-Espagne. 431 00:26:18,367 --> 00:26:21,433 Ndi mulue, ndi mulua! 432 00:26:21,467 --> 00:26:23,967 Udi wamba ne bidi bimudia. 433 00:26:24,000 --> 00:26:25,467 Tshinyi? 434 00:26:25,500 --> 00:26:29,167 Ndi ngela meji ne udi usua kuamba kanyinganyinga. 435 00:26:29,200 --> 00:26:30,167 Ikala ne bupole, muntu. 436 00:26:30,200 --> 00:26:31,400 Ikala ne bupole. 437 00:26:31,433 --> 00:26:35,167 Ukadiku ne muntu kufua pa mutu pebe anyi? 438 00:26:36,467 --> 00:26:40,500 Ndi musue kuamba ne, paudi anyi? 439 00:26:40,533 --> 00:26:42,067 Pa tshiadi tshiebe anyi? 440 00:26:44,467 --> 00:26:45,767 Tòo. 441 00:26:45,800 --> 00:26:48,200 [Useka] 442 00:26:48,233 --> 00:26:52,700 Udiku musue kudiumvua mukese menemene tshikondo kampanda, teta. 443 00:26:56,067 --> 00:26:58,700 Nunku... 444 00:27:04,500 --> 00:27:08,433 Ndi ngela meji ne pamvua mumone muana au mulale panshi apu, udi mumanye... 445 00:27:08,467 --> 00:27:11,267 Bidi bu... 446 00:27:11,300 --> 00:27:12,967 Ndi mumvue. 447 00:27:18,067 --> 00:27:21,000 Udi mumanye, muoyo udi ukuenzela nanku. 448 00:27:21,033 --> 00:27:26,200 Udi unyema, ne udi upingana diakamue kuudi. 449 00:27:30,733 --> 00:27:32,933 Nfuila lusa. 450 00:27:32,967 --> 00:27:34,300 Tshivua mua kumusungila to. 451 00:27:34,333 --> 00:27:36,400 Longolola tshingoma tshia dart, bualu bua tuetu bamone, 452 00:27:36,433 --> 00:27:37,933 udi ne tshia kutshikuma. 453 00:27:37,967 --> 00:27:40,933 Ndi nya kutshikuma, kadi Tshiena ne bua kuenza mudimu ne bingoma bia dart to. 454 00:27:40,967 --> 00:27:42,733 Udi tshinyi... 455 00:27:42,767 --> 00:27:45,467 Uvua mumvue mêyi: Tshingoma tshia Dart. 456 00:27:45,500 --> 00:27:47,867 Eyowa, enza malu adibu balomba. 457 00:27:47,900 --> 00:27:49,067 Shit! Ke mudibi! 458 00:27:49,100 --> 00:27:51,400 [Mashinyi adi alenga] [Dikuma dia bingoma] 459 00:27:51,433 --> 00:27:54,400 [Mijiki ya manaya] 460 00:27:54,433 --> 00:27:55,900 * 461 00:27:55,933 --> 00:27:58,733 [tshiona tshikole] [Dikala ditshibuka, diela mbila] 462 00:27:58,767 --> 00:27:59,933 [Dikuma dia bingoma] 463 00:27:59,967 --> 00:28:03,033 [Kuela mbila] 464 00:28:09,067 --> 00:28:11,867 [Kuela mbila ne kuela mbila] 465 00:28:13,733 --> 00:28:16,600 [Kuela mbila] 466 00:28:16,633 --> 00:28:24,200 Ke tshidi tshitambe buimpe anyi? mutambe buimpe, 467 00:28:24,233 --> 00:28:29,633 mukate wa blueberry udi ne dipembu dipiadipia ukadiku mudie anyi? 468 00:28:29,667 --> 00:28:30,867 Mmm. 469 00:28:30,900 --> 00:28:33,133 [Kuseka] Mpindieu, netuambe tshinyi bikala Mvua ne tshia kukuambila 470 00:28:33,167 --> 00:28:37,867 ne mukate wa blueberry eu udi mua kusomba mu kazubu pa tshitekelu, 471 00:28:37,900 --> 00:28:41,433 ki mu frigo to, ela meji, kadi pa tshitekelu, 472 00:28:41,467 --> 00:28:42,800 too ne ku ngondo 18 473 00:28:42,833 --> 00:28:45,433 kakuyi dijimija mushinga wa blueberry umo 474 00:28:45,467 --> 00:28:51,033 wa butobaji anyi bupiabupia, anyi? 475 00:28:51,067 --> 00:28:52,867 Mmm, ndaku kumpala. 476 00:28:52,900 --> 00:28:56,267 Bionso bidi bienzeka ne kakese majimbu a sianse. 477 00:28:56,300 --> 00:29:00,867 Udi mumone, tshimuma tshionso tshia blueberry udi mubuikila ne tshilamba tshitekete 478 00:29:00,900 --> 00:29:03,667 wa mayi a mu tshifu tshia mbuji. 479 00:29:03,700 --> 00:29:05,633 [Kuela mbila, kuela mate] 480 00:29:05,667 --> 00:29:08,133 Upeteshe senatere mayi! 481 00:29:08,167 --> 00:29:09,933 Netuambe tshinyi bua ndambu wa mabele? Udi musue ndambu wa mabele anyi? 482 00:29:09,967 --> 00:29:11,400 Mpesha bintu bia soya. 483 00:29:11,433 --> 00:29:13,367 Apa, ela anu... mfumu, ndi ne bipeta 484 00:29:13,400 --> 00:29:14,933 pa lukonku lua nkutshi. 485 00:29:14,967 --> 00:29:16,600 Anu sekonde umo. 486 00:29:16,633 --> 00:29:18,867 Nempingane diakamue, senatere. 487 00:29:18,900 --> 00:29:20,100 Tungunuka ne kudia! 488 00:29:21,967 --> 00:29:24,267 Kakuena mushindu wa nyama to uvua mua kuikala muangate tshimanyinu 489 00:29:24,300 --> 00:29:25,333 pa kudia nkutshi. 490 00:29:25,367 --> 00:29:26,800 Ndi pabuipi ne kupeta senatere 491 00:29:26,833 --> 00:29:28,767 kupingana panyima pa mikenji mipiamipia eyi. 492 00:29:28,800 --> 00:29:32,833 Tshintu tshia ndekelu tshitudi natshi dijinga ntshia tshinyangu tshia biotech pa bidi bitangila nkutshi. 493 00:29:32,867 --> 00:29:36,767 Teleja, muntu nansha umo, kadi kakuena muntu udi umvua bualu ebu to 494 00:29:36,800 --> 00:29:38,500 too ne kunyima kua komite wa senat udi wenza 495 00:29:38,533 --> 00:29:40,533 mibelu yende, mbimpe anyi? Udi mumanye... mona. 496 00:29:40,567 --> 00:29:43,967 Tshidi tshitambe buimpe, too ne kunyima kua nzubu mumane kumulengeja. 497 00:29:44,000 --> 00:29:46,600 Ne pashishe netujikije tshinyangu etshi! 498 00:29:46,633 --> 00:29:48,500 Dikutakana dia bintu? Tshinyangu kayi? 499 00:29:48,533 --> 00:29:51,433 Oh, uh, uh, kakuena bualu, senatere. 500 00:29:51,467 --> 00:29:54,167 Mvua anu ngambila Kroghe apa bua, uh, kusukula tshintu etshi. 501 00:29:54,200 --> 00:29:57,833 Mpindieu, teleja, bua tshinyi wewe ne meme katuena Pueka ku bar 502 00:29:57,867 --> 00:30:00,700 ne lekela tshibambalu tshia mudimu kukusumbila tshia kunua anyi? 503 00:30:00,733 --> 00:30:02,600 Ndi ne tshia kumumona mpindieu. 504 00:30:02,633 --> 00:30:04,467 Ndi ne buôwa bua se pambelu pa lukonku. 505 00:30:04,500 --> 00:30:06,033 Meme tshiyi mumumone anu mu minite eyi, 506 00:30:06,067 --> 00:30:07,233 nekuikale lutatu. 507 00:30:07,267 --> 00:30:08,600 Ndi nya pa mutu pende. 508 00:30:08,633 --> 00:30:10,433 Ndi ngakula nende mpindieu, anyi ndi nkoka tshiamu 509 00:30:10,467 --> 00:30:12,367 mu bualu buonso, anu nanku! 510 00:30:12,400 --> 00:30:15,533 Munganga Tiptree neakumone mpindieu. 511 00:30:19,667 --> 00:30:21,367 [Kukola] 512 00:30:30,600 --> 00:30:32,867 Jess? 513 00:30:32,900 --> 00:30:35,633 Ndi ne luse lua bungi, lua bungi. 514 00:30:35,667 --> 00:30:37,667 Udi kwepi? 515 00:30:37,700 --> 00:30:39,667 Bionso bidi bimpa. 516 00:30:39,700 --> 00:30:41,200 Ikala ne tshiji. 517 00:30:41,233 --> 00:30:43,433 Ikala witaba bua kumvua tshiji. 518 00:30:43,467 --> 00:30:45,267 Nebikale bimpa. 519 00:30:45,300 --> 00:30:49,033 [Kudila] 520 00:30:58,600 --> 00:31:00,867 Uvua muananyi umuepele. 521 00:31:00,900 --> 00:31:01,967 Ndi mumanya. 522 00:31:02,000 --> 00:31:04,667 Uvua muana muimpe be. 523 00:31:04,700 --> 00:31:09,000 [Kudila] Kabavua nansha mua lekela meme kumumona. 524 00:31:09,033 --> 00:31:11,267 Bidi nanku bualu kabavua musue kukutonda. 525 00:31:11,300 --> 00:31:14,267 Tuvua basue kuanji kuikala bajadike. 526 00:31:14,300 --> 00:31:16,500 Bua kuikala mujadike anyi? 527 00:31:16,533 --> 00:31:18,133 Mvua musue kukuambuluisha. 528 00:31:18,167 --> 00:31:20,800 Ke bualu kayi mvua nende balue apa. 529 00:31:20,833 --> 00:31:24,233 Neikale bimpe. 530 00:31:24,267 --> 00:31:26,700 Apa? 531 00:31:26,733 --> 00:31:29,600 Udi ne muoyo, ne udiku anyi? 532 00:31:29,633 --> 00:31:31,833 Eyowa, mulunda wanyi. 533 00:31:31,867 --> 00:31:34,533 Ndi mua kumumona anyi? 534 00:31:34,567 --> 00:31:37,933 Bushuwa udi mua kuenza nanku. 535 00:31:37,967 --> 00:31:41,300 [Kuela mbila] 536 00:31:41,333 --> 00:31:44,300 [Mijiki ya manaya] 537 00:31:44,333 --> 00:31:52,633 * 538 00:31:52,667 --> 00:31:56,567 [kukokola] 539 00:31:56,600 --> 00:31:58,367 Jane! 540 00:31:58,400 --> 00:32:01,433 [Mijiki ya manaya] 541 00:32:01,467 --> 00:32:02,867 * 542 00:32:02,900 --> 00:32:04,267 Jane! 543 00:32:04,300 --> 00:32:06,333 Jane! 544 00:32:06,367 --> 00:32:07,833 Jane! 545 00:32:07,867 --> 00:32:10,067 Janie! 546 00:32:10,100 --> 00:32:12,467 Supula y-z. 547 00:32:12,500 --> 00:32:14,133 Covertigrate. 548 00:32:14,167 --> 00:32:16,533 B-v ne c-w. 549 00:32:16,567 --> 00:32:18,667 [High pitched zapping] 550 00:32:25,400 --> 00:32:28,767 Ndi ne luse bua muanebe wa bakaji. 551 00:32:28,800 --> 00:32:31,233 Bana betu bonso bidi ne mushinga. 552 00:32:31,267 --> 00:32:35,100 Tuetu tudi tshinyi pa kumbusha tshisumbu tshia mikenji 553 00:32:35,133 --> 00:32:38,333 bua difuka wa mishindu? 554 00:32:38,367 --> 00:32:41,967 Kakuena bualu bumvua mua kuamba anyi kuenza buvua mua pingana ne muanebe wa bakaji. 555 00:32:42,000 --> 00:32:46,167 Kadi udi mua kufila kudi tshipungu tshidi tshilonda. 556 00:32:46,200 --> 00:32:49,800 [Zapping] 557 00:32:50,867 --> 00:32:54,100 [Dinosaure udi wela mbila] 558 00:32:54,133 --> 00:32:55,200 [Kuela mbila] 559 00:32:55,233 --> 00:32:58,900 [Kuela mbila] 560 00:32:58,933 --> 00:33:01,233 Supula co-x. 561 00:33:03,267 --> 00:33:06,000 [Kuela mbila] 562 00:33:06,033 --> 00:33:08,167 [Laser sizzles] [Kuela mbila] 563 00:33:08,200 --> 00:33:09,233 [Chomping] 564 00:33:09,267 --> 00:33:11,833 [Kuela mbila] 565 00:33:22,367 --> 00:33:25,467 Kuena tshitupa tshia bupote to bua mulume, udi mumanye bualu ebu anyi? 566 00:33:27,733 --> 00:33:30,367 Udi usekesha... 567 00:33:30,400 --> 00:33:33,000 Ne udi muena mishiku muimpe. 568 00:33:37,400 --> 00:33:39,833 [Kuela mbila] Mbibi be kuena ufila tshintu to. 569 00:33:43,267 --> 00:33:45,767 Ndi nfila tshintu. 570 00:33:45,800 --> 00:33:47,567 Buanyi meme. 571 00:33:47,600 --> 00:33:49,000 Mm. 572 00:33:49,033 --> 00:33:53,800 Meme mupeshibue tshitupa tshia mushindu, mvua mua ikala ne bualu bua bualu buebe pebe. 573 00:33:53,833 --> 00:33:56,367 Etshi ntshibilu tshikese menemene bua meme. 574 00:34:00,900 --> 00:34:04,500 Kadi udi uditatshisha bua buloba. 575 00:34:04,533 --> 00:34:06,800 Ndi nkutabalela. 576 00:34:06,833 --> 00:34:08,800 Bantu bonso badi ne disanka, ki mmuomu anyi? 577 00:34:08,833 --> 00:34:11,233 Kabiena bienza nunku to, ki mbua meme to. 578 00:34:15,067 --> 00:34:19,433 Bidi bienza mudimu mushindu kayi? 579 00:34:19,467 --> 00:34:22,767 Bidiku bienza mudimu nansha kakese anyi? 580 00:34:22,800 --> 00:34:26,100 Ne ntshinyi tshidi tshileja kumvuija? 581 00:34:26,133 --> 00:34:29,133 Udi unyema tshinyi ku, anyi? 582 00:34:29,167 --> 00:34:31,300 Udi anu mukuabu wa bana ba bakaji aba bakese babanji 583 00:34:31,333 --> 00:34:32,800 kunaya ku tshinyangu. 584 00:34:32,833 --> 00:34:35,633 tshiena nyema to ku tshintu tshionso. 585 00:34:35,667 --> 00:34:38,867 Kuena mumanye bualu to bualu buanyi! 586 00:34:38,900 --> 00:34:40,033 Tshiena muntu umvua to. 587 00:34:40,067 --> 00:34:41,133 Ndi mushintuluke. 588 00:34:44,233 --> 00:34:45,233 Eyowa. 589 00:34:45,267 --> 00:34:47,333 Bantu kabatu bashintuluka to. 590 00:34:47,367 --> 00:34:50,333 Badi anu babuluka. 591 00:34:57,567 --> 00:34:58,833 [Tshiibi tshikuma] 592 00:35:01,200 --> 00:35:03,900 Oh, ntshinyi tshidi tshienzeka? 593 00:35:03,933 --> 00:35:05,533 Nzambi mbila. 594 00:35:05,567 --> 00:35:07,133 Udi mumanye, ndi mununange bantu. 595 00:35:07,167 --> 00:35:11,700 Bushuwa, nuenu ba pa buloba bantu ba pa buloba bua kumpala... 596 00:35:11,733 --> 00:35:13,467 Biyampe, ikala panshi, mpindieu! 597 00:35:13,500 --> 00:35:14,733 Udi uya kuenza tshinyi, Tarzan? 598 00:35:14,767 --> 00:35:15,800 Kutushipa anyi? 599 00:35:15,833 --> 00:35:17,233 Katuena tuenda to, udi mumvue anyi? 600 00:35:17,267 --> 00:35:20,067 Uye kubikila bampulushi, bikila ngumu. 601 00:35:20,100 --> 00:35:21,400 Udi wela meji bulelela muntu yonso udi uditatshisha 602 00:35:21,433 --> 00:35:23,500 pa bidi bitangila bualu ebu godforsaken shit hole? 603 00:35:23,533 --> 00:35:25,833 Tudi tuditatshisha. 604 00:35:25,867 --> 00:35:28,533 [Gun cocks] 605 00:35:28,567 --> 00:35:29,567 Biyampe, enza. 606 00:35:29,600 --> 00:35:31,100 Udi mumanye, shi udi koku 607 00:35:31,133 --> 00:35:32,433 malaba mu dinda pandi mpingana, 608 00:35:32,467 --> 00:35:34,333 Ndi nkukosa ne miendu ya kuela. 609 00:35:34,367 --> 00:35:36,933 Oh, ne ndi mua kupeta muntu burger wa tofu, 610 00:35:36,967 --> 00:35:40,067 tshimuma tshia nyama, sandwich wa blé? 611 00:35:40,100 --> 00:35:41,200 Pamuapa tshiayi tshia bikunyibua anyi? 612 00:35:41,233 --> 00:35:42,600 To? 613 00:35:42,633 --> 00:35:45,267 Biyampe, tuasakidila bua dilolo dimpe, bulelela. 614 00:35:45,300 --> 00:35:46,433 Bivua bilenga. 615 00:35:55,267 --> 00:35:58,800 Oh, uh, mu njila, udi mumanye, ikala mudimuke bua bobcats. 616 00:35:58,833 --> 00:36:01,367 Udi mumanye, badi... badi nyama udi mu njiwu ya kujimina, 617 00:36:01,400 --> 00:36:04,767 kadi bakese badi bashale pa tshibidilu batu ne nzala ya bungi. 618 00:36:04,800 --> 00:36:06,867 Nunku uditute panshi. 619 00:36:14,167 --> 00:36:16,367 Heyi, bidi bienda bikola. 620 00:36:16,400 --> 00:36:17,333 Ndi dijinga ne mvinyo wanyi! 621 00:36:17,367 --> 00:36:19,300 Kuata mifuba yebe, mutekete. 622 00:36:19,333 --> 00:36:21,333 Hey, Downey! 623 00:36:21,367 --> 00:36:22,333 Wewe, doktere! 624 00:36:22,367 --> 00:36:24,133 [Kukola] 625 00:36:24,167 --> 00:36:25,300 [Nkenga udi udila] Ku luseke. 626 00:36:25,333 --> 00:36:26,767 Wewe, cholesterole webe udi mushindu kayi? 627 00:36:26,800 --> 00:36:27,733 Oh, bidi bimpa. 628 00:36:30,333 --> 00:36:31,533 [Kukola] 629 00:36:31,567 --> 00:36:32,867 - Wewa, doktere! - Hm? 630 00:36:32,900 --> 00:36:34,033 Ndi mumvue muana uvua mupeta 631 00:36:34,067 --> 00:36:35,833 bionso bivua bisonga bu tshisuku tshia Nowele. 632 00:36:35,867 --> 00:36:37,567 Nowele Turquie udi muakane. 633 00:36:37,600 --> 00:36:39,933 Ngakumvua ne uvua mushindu kampanda wa mudimu wa psycho cannial. 634 00:36:39,967 --> 00:36:41,333 Mm, uvua mutangile bia bungi 635 00:36:41,367 --> 00:36:44,733 munkatshi muabu filme ya zombie ya mu Italie. 636 00:36:44,767 --> 00:36:48,367 Bidi mua kuikala ne bulenga kampanda wa nyama, anyi doc? 637 00:36:48,400 --> 00:36:51,767 Udi mumanye, mbua wa bobcat wakadia mulunda pamvua muana mutekete. 638 00:36:51,800 --> 00:36:52,833 Kabivua bia muaba au to, nansha nanku. 639 00:36:52,867 --> 00:36:54,000 Uvua muena tshinyangu. 640 00:36:54,033 --> 00:36:56,733 Muanetu, ke bujitu bua tone ibidi wa tshisuku tshia nkutshi. 641 00:36:56,767 --> 00:37:00,167 Wewe, doktere, ukadiku mumvue wa bobcat uvua mudie mêsu a muntu nansha umue anyi? 642 00:37:00,200 --> 00:37:02,467 Tòo, nyama ya luonji kayena itamba kuya to bua mesu. 643 00:37:02,500 --> 00:37:04,600 Mêsu adi akoka bantu kudi nyunyi, 644 00:37:04,633 --> 00:37:08,467 bu nyunyi ya nkutshi anyi nkutshi anyi nyunyi ya nkutshi. 645 00:37:10,567 --> 00:37:13,000 Heyi, mpesha... mpesha salade wa nkutshi, udi musue anyi? 646 00:37:13,033 --> 00:37:14,033 Bidi bilua diakamue. 647 00:37:14,067 --> 00:37:16,467 Nunku udi mumone, eu kavua bobcat to, friar. 648 00:37:16,500 --> 00:37:19,000 Ndi musue kuamba ne, bivua bimunyungulula mêsu anu mu mutu wende. 649 00:37:19,033 --> 00:37:22,667 Luse, nudi mua kuikala ne bualu anyi kuyi wakula ne dîyi dikole anyi? 650 00:37:22,700 --> 00:37:23,800 Udi unyingalaja mukajanyi. 651 00:37:23,833 --> 00:37:25,767 Udi ne difu, udi mumanye. 652 00:37:25,800 --> 00:37:27,900 Oh, bulelela, udi ne tshia kuikala ne budimu. 653 00:37:27,933 --> 00:37:31,433 Ngakumvua bualu bua mukaji uvua mulobi, ku mutu kua tshijengu, 654 00:37:31,467 --> 00:37:33,867 uvua ne difu, ngondo muanda mukulu udi ne difu. 655 00:37:33,900 --> 00:37:35,167 Tshivua tshikondo tshia diloba. 656 00:37:35,200 --> 00:37:36,967 Ne bayende anu kavua mua kulekela kuakula to 657 00:37:37,000 --> 00:37:38,867 pa bidi bitangila makuta a bungi avuaye muangate. 658 00:37:38,900 --> 00:37:41,900 Eyowa, wakatungunuka ne kuya ne misangu ne misangu, 659 00:37:41,933 --> 00:37:44,133 malu onso a mashi. 660 00:37:44,167 --> 00:37:45,467 Tshivu tshienzeka? 661 00:37:45,500 --> 00:37:47,967 Uvua ne muana wa balume, muana wa balume muimpe kumona, 662 00:37:48,000 --> 00:37:50,000 muimpe bu buto, makanda a mubidi bu mudi bonso bapatuka, 663 00:37:50,033 --> 00:37:52,700 poso uvua ne bintu ebi mifuba mikese ibidi 664 00:37:52,733 --> 00:37:55,933 upatuka mu mutu wende, bu mudi nsengu minyanguke. 665 00:37:55,967 --> 00:37:58,933 [Kuseka] 666 00:37:58,967 --> 00:38:00,333 Muoyo, bana betu! 667 00:38:00,367 --> 00:38:02,467 [Kuseka] 668 00:38:07,633 --> 00:38:11,367 [Makasa adi asemena] 669 00:38:11,400 --> 00:38:13,433 [Mijiki ya njiwu] 670 00:38:13,467 --> 00:38:17,767 [Udi wela mbila bitekete] 671 00:38:17,800 --> 00:38:20,367 [Kuela mbila] 672 00:38:23,733 --> 00:38:25,300 Muoyo wenu, muanetu wa balume. 673 00:38:25,333 --> 00:38:26,367 [Whooshing screech] 674 00:38:26,400 --> 00:38:27,933 [Splatting] [Kuela mbila] 675 00:38:27,967 --> 00:38:29,400 Esau! 676 00:38:29,433 --> 00:38:32,800 [Kuela mbila, kuela mbila, kuela mbila] 677 00:38:32,833 --> 00:38:34,933 [Kuela mbila] 678 00:38:42,533 --> 00:38:43,933 Esau, tòo! 679 00:38:43,967 --> 00:38:48,500 [Slurping chomps, moaning] 680 00:38:48,533 --> 00:38:49,900 Esau! 681 00:38:49,933 --> 00:38:54,733 [Kuela mbila, kuela mbila, kuela mbila] 682 00:38:54,767 --> 00:38:55,767 Tòo! 683 00:38:55,800 --> 00:38:56,800 To! 684 00:38:56,833 --> 00:38:57,933 To! 685 00:38:57,967 --> 00:38:59,467 Umbuka kundi! Umbuka kundi! 686 00:38:59,500 --> 00:39:01,800 [Kuela mbila] 687 00:39:05,233 --> 00:39:06,367 [Chomping] 688 00:39:06,400 --> 00:39:10,567 [Kuela mbila] 689 00:39:10,600 --> 00:39:13,567 [Kuela mbila, kuela mbila] 690 00:39:15,667 --> 00:39:17,300 [Kuela mbila] 691 00:39:25,833 --> 00:39:29,067 Downey, um, udi mua kuikala, uh, 692 00:39:29,100 --> 00:39:31,133 Ela salade mukese mu tshibombi bua meme anyi? 693 00:39:31,167 --> 00:39:34,333 Kubangila dîba kayi udi kutuadija kudia biakudia bia ngulube anyi? 694 00:39:34,367 --> 00:39:35,767 Pamuapa ki mmuomu to. 695 00:39:35,800 --> 00:39:37,700 Pamuapa udi ulama ngulube. 696 00:39:47,233 --> 00:39:49,700 [Kuela mbila] 697 00:39:51,500 --> 00:39:53,667 [Dikuma dia bingoma] 698 00:39:55,533 --> 00:39:57,500 [Kuela mbila] 699 00:40:01,067 --> 00:40:02,667 Ugh, nzambi! 700 00:40:15,600 --> 00:40:16,733 [Kukola] 701 00:40:35,200 --> 00:40:37,100 Kuena mumvue anyi? tshintu tshivua tshibashipe 702 00:40:37,133 --> 00:40:38,667 i kintu kimo tshivua tshishipe bakuabu anyi? 703 00:40:38,700 --> 00:40:41,400 Bidi nangu. 704 00:40:41,433 --> 00:40:43,800 Biyampe, doktere. 705 00:40:43,833 --> 00:40:45,267 Kutangila. 706 00:40:45,300 --> 00:40:47,833 Too ne pangajikija bualu ebu, 707 00:40:47,867 --> 00:40:50,100 Ndi ne tshia kukuangata. 708 00:40:50,133 --> 00:40:51,567 Mfuila koku luse. 709 00:41:02,300 --> 00:41:03,867 Ndi mua kuangata tshintu anyi? 710 00:41:03,900 --> 00:41:06,267 Eyowa, udi mua kuangata tshintu. 711 00:41:06,300 --> 00:41:08,700 - Udi musue kunlama anyi ? - Tòo, tshiena musue kukulama to. 712 00:41:08,733 --> 00:41:11,367 Kutungunuka. 713 00:41:11,400 --> 00:41:13,533 Doc? 714 00:41:13,567 --> 00:41:16,033 Ki bualu bua muntu nkayende to. 715 00:41:25,167 --> 00:41:26,767 [Udi utua mikemu] 716 00:41:34,800 --> 00:41:38,333 Mpindieu, bantu aba kabavua bashipa kudi tshingoma to. 717 00:41:38,367 --> 00:41:41,133 Bidi anu bia muomumue mu bionso bilumbu ebi, 718 00:41:41,167 --> 00:41:45,200 anu bu muendeshi wa mashinyi manene, anu bu bana. 719 00:41:45,233 --> 00:41:46,767 Mu dishipangana dionso didi dilondangana, 720 00:41:46,800 --> 00:41:49,533 muntu uvuabu bashipe uvua mukuatshike panshi ne kutshibula. 721 00:41:49,567 --> 00:41:52,467 Patshivuabu ne muoyo anyi? 722 00:41:52,500 --> 00:41:54,867 Bidi mua kuenzeka. 723 00:41:58,500 --> 00:42:02,900 Mu tshilumbu tshionso, mputa idi ne wakashala anu mushindu umue. 724 00:42:02,933 --> 00:42:05,767 Muaba umo utu utamba kutapa, 725 00:42:05,800 --> 00:42:08,767 bitupa bia muomumue bidia, mushindu wa muomumue wa dibunda. 726 00:42:08,800 --> 00:42:13,000 Ebi bidi bileja nyama wa muomumue. 727 00:42:13,033 --> 00:42:17,133 Kadi mu dishipangana dionso didi dilondangana, mputa ivua mikole menemene. 728 00:42:17,167 --> 00:42:19,400 Muendeshi wa mashinyi uvua mushipa ne dikasa dikese, 729 00:42:19,433 --> 00:42:21,200 pamuapa santimetre isatu. 730 00:42:21,233 --> 00:42:23,933 Bana badi bamueneka bu badi bapanda kudi munene, 731 00:42:23,967 --> 00:42:27,567 pamuapa santimetre isambombo anyi muanda mutekete. 732 00:42:27,600 --> 00:42:31,067 Kadi mibidi eyi... 733 00:42:31,100 --> 00:42:34,500 Badi bamueneka bu badi babapanda ku tshingoma. 734 00:42:34,533 --> 00:42:36,600 Udi wela meji kayi? 735 00:42:38,133 --> 00:42:40,200 nansha kudi bipite pa tshimue, 736 00:42:40,233 --> 00:42:42,833 anyi bidi bienda bikola... 737 00:42:42,867 --> 00:42:44,467 Kukola lukasa. 738 00:42:44,500 --> 00:42:45,833 [Udi udila] 739 00:43:21,733 --> 00:43:23,133 [Mijiki ya njiwu] 740 00:43:23,167 --> 00:43:24,800 [Udi udila] 741 00:43:24,833 --> 00:43:32,767 * 742 00:43:40,967 --> 00:43:42,833 [kutshibula, kuela mbila] 743 00:43:42,867 --> 00:43:45,833 [Mijiki ya manaya] 744 00:43:45,867 --> 00:43:47,867 * 745 00:43:47,900 --> 00:43:48,867 [kuela bingoma] 746 00:43:48,900 --> 00:43:50,400 [Kutshibula] 747 00:43:50,433 --> 00:43:52,400 [Kuela mbila] [Dikuma dia bingoma] 748 00:44:01,433 --> 00:44:03,100 [Motere udi ukosa] 749 00:44:09,600 --> 00:44:10,933 [Mupuya] 750 00:44:14,233 --> 00:44:15,633 [Kudila] 751 00:44:18,767 --> 00:44:19,767 Tshitupa tshia kumpala, buela. 752 00:44:19,800 --> 00:44:21,600 Tshitupa tshia kumpala, udi mutshipeta anyi? 753 00:44:21,633 --> 00:44:22,833 Nsombelu webe udi mushindu kayi? 754 00:44:22,867 --> 00:44:23,833 Tshitupa tshia kumpala, luapolo. 755 00:44:23,867 --> 00:44:26,200 Tshitupa tshia kumpala tshidi tshifuma ku difila luapolo. 756 00:44:26,233 --> 00:44:27,500 Udi natshi. 757 00:44:27,533 --> 00:44:28,700 Bimpa bikola. 758 00:44:28,733 --> 00:44:30,467 Mutume panshi. 759 00:44:40,167 --> 00:44:41,133 Bidi bimueneka bifue. 760 00:44:41,167 --> 00:44:42,467 Shi udi mushipe... 761 00:44:42,500 --> 00:44:45,533 tòo, tuetu, uh, tudi batshikuma anu ne dose uudi muambe. 762 00:44:45,567 --> 00:44:46,667 Bidi nangu. 763 00:44:46,700 --> 00:44:47,867 Ulue nawu. 764 00:45:21,433 --> 00:45:23,067 Kukema. 765 00:45:57,167 --> 00:45:59,367 Eh! 766 00:45:59,400 --> 00:46:00,933 Lama bianza biebe kule ne tshibasa. 767 00:46:03,133 --> 00:46:05,600 Kuena umueneka bu mushipianganyi to. 768 00:46:05,633 --> 00:46:08,433 To? 769 00:46:08,467 --> 00:46:10,067 Eyowa, bilondeshile sheriff, 770 00:46:10,100 --> 00:46:13,567 Ndi mumane kupeta tshitupa tshia dikumi ne tshibidi tshia dishipangana pa mutu wanyi, 771 00:46:13,600 --> 00:46:14,900 nunku tshikuabu ntshinyi? 772 00:46:14,933 --> 00:46:17,333 Bimpa. 773 00:46:32,267 --> 00:46:34,967 Huh. 774 00:46:35,000 --> 00:46:37,767 Nunku udi wenza tshinyi? 775 00:46:37,800 --> 00:46:39,167 Bua tshinyi? 776 00:46:43,667 --> 00:46:45,800 Kapia. 777 00:46:45,833 --> 00:46:47,033 Eyowa? 778 00:46:47,067 --> 00:46:49,900 Ntshinyi tshiudi mumanye bua bualu ebu? 779 00:46:49,933 --> 00:46:51,633 Bionso. 780 00:46:51,667 --> 00:46:53,467 Meme ke uvua muwufunde. 781 00:47:08,333 --> 00:47:10,433 Ha! [Udi upuyakana, useka] 782 00:47:10,467 --> 00:47:11,767 Muoyo, munanga. 783 00:47:11,800 --> 00:47:12,767 Bishi wewa? 784 00:47:12,800 --> 00:47:14,200 Bilenga. 785 00:47:14,233 --> 00:47:17,733 Oh, ndekelu wa bionso ngapeta wa ndekelu wa mibidi panshi. 786 00:47:17,767 --> 00:47:20,967 Tshiena mumone bualu bua nunku to katshia ku Beirut. 787 00:47:21,000 --> 00:47:23,000 Nsongakaji wa hippie au udi bishi? 788 00:47:23,033 --> 00:47:25,333 Oh, Dr. raven unena udi wenza bimpa. 789 00:47:25,367 --> 00:47:28,467 Ndi anu ne buôwa bukese. 790 00:47:28,500 --> 00:47:30,967 Udi kabidi ne luya, ne ke mudibi bua bantu bonso. 791 00:47:31,000 --> 00:47:33,567 Ndi musue kuamba ne, nzubu wende wa lupitadi mmuwule tente. 792 00:47:33,600 --> 00:47:37,800 Nunku udi umuondopa ku tshitekelu tshia doc. 793 00:47:37,833 --> 00:47:39,733 Bidi mua kuikala bualu bubi wenda unyunguluka. 794 00:47:39,767 --> 00:47:42,367 Ndi ne tshitupa tshia bualu ebu meme nkayanyi, ne bana ba bakaji. 795 00:47:42,400 --> 00:47:45,833 Bidi bimueneka bu ne tudi ne luya. 796 00:47:45,867 --> 00:47:47,900 Bua tshinyi kuvua mungambile? 797 00:47:47,933 --> 00:47:51,967 Oh, munanga, ngakela meji uvua ne bia bungi bia kuditatshisha nabi. 798 00:47:52,000 --> 00:47:53,567 Mpindieu teleja... teleja meme. 799 00:47:53,600 --> 00:47:55,033 Mpindieu, udi mua kuya mu nzubu wa bulalu au, 800 00:47:55,067 --> 00:47:57,067 ne nuenu nuikisha ne bana ba bakaji, udi mumvue anyi? 801 00:47:57,100 --> 00:48:00,367 Ndi nya ne tshiebe tshiakudia tshia mu dinda mpindieu. 802 00:48:00,400 --> 00:48:03,600 Mmm, udi ne dipembu dimpa. 803 00:48:03,633 --> 00:48:05,133 [Useka] 804 00:48:05,167 --> 00:48:06,967 Buelamu. 805 00:48:07,000 --> 00:48:08,067 Mpesha bualu ebu! 806 00:48:08,100 --> 00:48:09,267 Eyowa! 807 00:48:09,300 --> 00:48:11,900 [Useka] 808 00:48:11,933 --> 00:48:18,567 * oh, ela ngoma bitekete bitekete, enzayi fife ne budipuekeshi * 809 00:48:18,600 --> 00:48:23,533 * muoyo wa nsongalume muena ngombe udi mpindieu ku ndekelu * 810 00:48:23,567 --> 00:48:26,667 [kuela mbila] 811 00:48:32,933 --> 00:48:35,467 [Diyi didi dipapuka] 812 00:48:35,500 --> 00:48:37,033 [Mijiki ya njiwu] 813 00:48:37,067 --> 00:48:38,267 Ew. 814 00:49:01,900 --> 00:49:05,167 [Miadi mikese] 815 00:49:05,200 --> 00:49:09,133 Udi tshinyi mu bufuki? 816 00:49:10,367 --> 00:49:13,700 [Nkuku idi ilenga bikole] 817 00:49:13,733 --> 00:49:17,133 [Mijiki ya njiwu] 818 00:49:17,167 --> 00:49:21,433 * 819 00:49:21,467 --> 00:49:24,400 [nkuku idi ilenga bikole] 820 00:49:24,433 --> 00:49:33,000 * 821 00:49:52,467 --> 00:49:53,500 [udi wela mbila] 822 00:49:53,533 --> 00:49:56,467 [Slurping, chomping] 823 00:50:01,867 --> 00:50:03,900 Udi tshinyi wenza apa? 824 00:50:05,800 --> 00:50:08,167 Udi bushuwa musue kumanya anyi? 825 00:50:08,200 --> 00:50:09,933 Eyowa. 826 00:50:09,967 --> 00:50:12,567 Ndi ngela meji ne kudi mishindu ibidi ya bantu. 827 00:50:12,600 --> 00:50:16,133 Aba badi basue kutangila lufu bululame mu mêsu, 828 00:50:16,167 --> 00:50:18,100 manya padibi bifika kudibu, 829 00:50:18,133 --> 00:50:20,933 ne aba badi basue kufua ne disanka 830 00:50:20,967 --> 00:50:22,733 mu tulu tua dipanga dia lungenyi. 831 00:50:24,900 --> 00:50:27,000 Wewe udi nganyi? 832 00:50:27,033 --> 00:50:28,433 Luse, Dr. Tiptree? 833 00:50:31,933 --> 00:50:34,300 Eyowa, Susan, ntshinyi? 834 00:50:34,333 --> 00:50:36,533 Mu bulelela tshiena ndiumvua bimpe to. 835 00:50:36,567 --> 00:50:38,867 Ngakela meji ne ndi mua kuya kumbelu, bikalabi bimpa kuudi anyi? 836 00:50:43,333 --> 00:50:44,967 Bushuwa, munanga wanyi. 837 00:50:45,000 --> 00:50:46,533 Luaku kumpala apa. 838 00:50:46,567 --> 00:50:49,267 Ndi musue kukukonkonona. 839 00:50:49,300 --> 00:50:50,967 Ntshinyi etshi? 840 00:50:56,600 --> 00:50:58,700 Hmm. Bidi bimueneka bu tshintu kampanda wa nzolo. 841 00:50:58,733 --> 00:51:01,567 [Kuela mbila] 842 00:51:01,600 --> 00:51:02,833 Ke tshimvua ngela meji. 843 00:51:02,867 --> 00:51:06,467 Kadi... kadi biakapatuka wa diyi dia nkutshi, 844 00:51:06,500 --> 00:51:09,933 ne mmukole misangu isatu katshia mu dinda dia lelu. 845 00:51:12,267 --> 00:51:15,000 [Kuela mbila] 846 00:51:17,267 --> 00:51:19,033 Utshikuate, Randy, bitekete bitekete. 847 00:51:19,067 --> 00:51:21,533 [Kuela mbila] 848 00:51:21,567 --> 00:51:23,533 [Kudila] 849 00:51:23,567 --> 00:51:25,633 [Kukola] 850 00:52:12,100 --> 00:52:15,100 Mpindieu, mpindieu, kuntu aku, kuntu aku, Millie. 851 00:52:15,133 --> 00:52:16,800 Newikale bimpe. 852 00:52:23,100 --> 00:52:25,800 Susan, ulame bualu ebu muinshi muebe ludimi anu bua sekonde umue. 853 00:52:29,467 --> 00:52:30,667 Ke tshidibi. 854 00:52:46,433 --> 00:52:47,633 Pa dîba diakane. 855 00:52:50,333 --> 00:52:51,367 Ntshinyi? 856 00:52:51,400 --> 00:52:53,867 Oh, i anu pa mutu pa 100 kakese. 857 00:52:56,000 --> 00:52:59,033 Udi umvua bishi mpindieu Susan? 858 00:52:59,067 --> 00:53:02,533 Um, bibi kakese, Ndi ne buôwa. 859 00:53:02,567 --> 00:53:04,167 Netulongolole bualu abu. 860 00:53:04,200 --> 00:53:07,200 Ndi nkulomba bua wangate anu kulala panshi kakese. 861 00:53:09,567 --> 00:53:12,567 Ndi anu ngumvua... mashika. 862 00:53:12,600 --> 00:53:14,267 Eyowa. Bivua anu dikisha dikese. 863 00:53:14,300 --> 00:53:15,733 Tuyayi. 864 00:53:15,767 --> 00:53:18,400 Netukubuikile bimpe ne kukulengeja mu sekonde umua. 865 00:53:18,433 --> 00:53:20,500 Ke udi uya. 866 00:53:23,400 --> 00:53:26,167 Ndi musue bua mvua mua kuikala mulekele wewe ewu, Susan. 867 00:53:26,200 --> 00:53:28,700 Uvua munsungile tshinyi? 868 00:53:28,733 --> 00:53:33,000 Mpindieu, mubidi webe udi mvita ya dishintuluka dia bintu. 869 00:53:33,033 --> 00:53:34,333 Ntshinyi tshidi tshimutonde? 870 00:53:36,433 --> 00:53:39,233 Ikala anu ne lutulu, ne neumone. 871 00:53:39,267 --> 00:53:40,667 Ndi nkusengelela ungambuluishe. 872 00:53:40,700 --> 00:53:42,067 [Udi udila] 873 00:53:42,100 --> 00:53:43,167 Ndi nya kukuambuluisha. 874 00:53:43,200 --> 00:53:44,667 Ndi nya kukuambuluisha kumvua. 875 00:53:44,700 --> 00:53:47,067 Ne ngumvuilu udi ulua kuitaba. 876 00:53:47,100 --> 00:53:50,100 Mpindieu, mukanda wa malu a ntuadijilu wa bumuntu buebe 877 00:53:50,133 --> 00:53:51,600 badi bafunda kabidi. 878 00:53:51,633 --> 00:53:55,133 Muoyo webe, lubimbi lua kapia ludi lutemesha mubidi webe, 879 00:53:55,167 --> 00:53:58,333 bidi bikufikisha ku luya luebe, udi kapia ka muomumue ka bufuki... 880 00:53:58,367 --> 00:54:01,200 [kuela mbila, kudila] 881 00:54:06,500 --> 00:54:08,233 Tungunuka ne kupuyakana. 882 00:54:08,267 --> 00:54:09,767 Puya anu. 883 00:54:11,900 --> 00:54:13,567 Udi mu dilela. 884 00:54:21,967 --> 00:54:23,200 Telejayi. 885 00:54:23,233 --> 00:54:26,667 Ikisha, ikisha, ikisha, kupuyakana. 886 00:54:28,233 --> 00:54:31,267 Puya, puya... 887 00:54:31,300 --> 00:54:32,467 Suka. 888 00:54:35,300 --> 00:54:36,933 Puya, puya... 889 00:54:36,967 --> 00:54:39,500 Suka. 890 00:54:39,533 --> 00:54:41,700 Puya, puya... 891 00:54:41,733 --> 00:54:42,700 - Kusuika. - [Udi wela mbila] 892 00:54:42,733 --> 00:54:44,400 [Kupanda] 893 00:54:52,433 --> 00:54:54,333 [Squishing] 894 00:54:54,367 --> 00:54:56,533 Yezu Kristo. 895 00:55:42,100 --> 00:55:44,233 Nunku udi musue mayi ebe mushindu kayi? 896 00:55:44,267 --> 00:55:46,000 Tshikosolola anyi tshia ku luseke lua munya? 897 00:55:46,033 --> 00:55:48,133 Suaku, ikala mudimuke. 898 00:55:48,167 --> 00:55:50,000 Kuena ne lungenyi to. 899 00:55:50,033 --> 00:55:54,700 Oh, ndi ngela meji ne ndi ntuadija bua kuikala ne ngenyi mikese. 900 00:55:54,733 --> 00:55:58,500 Pamuapa udi musue kuangata minite mikese bua kuteta ne kungumvuija. 901 00:55:58,533 --> 00:56:02,433 Nsongalume, ndi ngela mpata ni udi udi mua kumvua. 902 00:56:02,467 --> 00:56:04,000 Tshiena! 903 00:56:04,033 --> 00:56:05,833 Bintu ebi mbifumine penyi? 904 00:56:05,867 --> 00:56:07,267 Ngakenza. 905 00:56:07,300 --> 00:56:08,567 Uvua mubienze anyi? 906 00:56:08,600 --> 00:56:10,533 Tshinyi, uvua mubiteka nkayebe anyi? 907 00:56:10,567 --> 00:56:13,900 ADN musangisha, retrovirus ya nyunyi, 908 00:56:13,933 --> 00:56:17,067 bilejilu bia ARN wa mbuji... 909 00:56:17,100 --> 00:56:19,867 Bifukibua... bifukibua formilere ya bu-enjenyere? 910 00:56:19,900 --> 00:56:21,067 Bua tshinyi tshivua mumone nansha tshimue tshia ku bintu ebi? 911 00:56:21,100 --> 00:56:22,133 Bua tshinyi tshiena mupete nansha tshimue tshia ku bintu ebi? 912 00:56:22,167 --> 00:56:23,367 Kavua muanji kufika ku mesa anyi to. 913 00:56:23,400 --> 00:56:25,500 Ndi ne mpunda webe bua bualu ebu, Vogel. 914 00:56:25,533 --> 00:56:27,767 Ndi nkujadikila ne, katuvua bamanye bualu nansha bumue. 915 00:56:27,800 --> 00:56:29,433 Uvua wela meji kayi? uvua wenza anyi? 916 00:56:29,467 --> 00:56:32,367 Nkuku, nkutshi... Uvua wenza mudimu wa nkutshi. 917 00:56:32,400 --> 00:56:36,300 Jane Tiptree, muena nkindi mamuende wa biotech wa basalayi, 918 00:56:36,333 --> 00:56:38,767 mukaji udi mua kuela meji 50 meyi adi kaayi mua kuela meji 919 00:56:38,800 --> 00:56:42,067 kumpala kua kudia mu dinda, kuibaka nkutshi muimpe anyi? 920 00:56:42,100 --> 00:56:43,467 Bionso bivuaye mulombe uvua ne bua kuikala batabale. 921 00:56:43,500 --> 00:56:45,233 Kavua musue bua bamumanyishe to. Eyowa, bulelela. 922 00:56:45,267 --> 00:56:46,467 Uvua mumanye tuetu bamone dina dienda pa tshintu nansha tshimue 923 00:56:46,500 --> 00:56:48,267 wa mikanda ya makebulula, tudi mua kuikala pa mutu pende. 924 00:56:48,300 --> 00:56:50,300 Nkiyukile tshiudi bantu banene badi bakula bua, 925 00:56:50,333 --> 00:56:52,033 kadi muntu wakabikila mu kode wa bule. 926 00:56:52,067 --> 00:56:53,167 Ndi musue kumanya bua tshinyi. 927 00:56:55,167 --> 00:56:58,433 Kukadi mêba 72, muendeshi wa mashinyi uvua mubunda 928 00:56:58,467 --> 00:57:01,400 ne mushipa kudi nyama wa luonji ki mmutantshi mule ne apa to. 929 00:57:01,433 --> 00:57:04,267 Mashi a muendeshi wa mashinyi manene udi munda 930 00:57:04,300 --> 00:57:06,533 tshilongolola tshia molecule, tshimanyishilu tshia mudimu, 931 00:57:06,567 --> 00:57:09,200 tshimanyishilu tshia mudimu tshifunda kudi Eunike. 932 00:57:09,233 --> 00:57:12,100 Tudi tuitabuja ne mushindu kampanda wa virus. 933 00:57:12,133 --> 00:57:15,067 Mudimu wetu i wa kujadika ntshinyi 934 00:57:15,100 --> 00:57:16,333 ne bukole budibu batupeshe 935 00:57:16,367 --> 00:57:18,833 ku diambuluisha dia tshimpitshimpi tshia mbulamatadi bukokeshi bua kulombola, 936 00:57:18,867 --> 00:57:21,533 enza tshionso ne bionso malu adi akengedibua. 937 00:57:22,833 --> 00:57:24,200 - Biyampe, biyampe... - Bidi bisama! 938 00:57:24,233 --> 00:57:25,667 Bidi bisama! Shh, shh, shh, shh, shh. 939 00:57:25,700 --> 00:57:27,600 Ikala anu muaba au, Downey, udi mua kuikala bimpa. 940 00:57:27,633 --> 00:57:29,067 Imana anu. 941 00:57:29,100 --> 00:57:31,467 Tudi uh... udi pamuapa anu ne kukuata umue wa kudibu mai mabi, 942 00:57:31,500 --> 00:57:32,900 ke bionso, kuedi meji bua bualu ebu mpindieu to. 943 00:57:32,933 --> 00:57:34,600 Ndi nkuangata ku lupitadi lua mu tshimenga. 944 00:57:34,633 --> 00:57:36,433 Tudi ne bua kudilama bimpe wenu, biyampe? 945 00:57:36,467 --> 00:57:38,433 - [Kudila] - Oh sh... hey, mona, monayi. 946 00:57:38,467 --> 00:57:39,567 Kalavari udi apa kale. 947 00:57:39,600 --> 00:57:42,033 Kuena ne tshia kuindila to minite umua kabidi. 948 00:57:42,067 --> 00:57:43,500 [Kudila] 949 00:57:43,533 --> 00:57:45,000 Biyampe, ikala koku. 950 00:57:46,833 --> 00:57:48,400 Muntu, ndi ne disanka dia kunumona. 951 00:57:48,433 --> 00:57:50,000 Ndi ne mukaji udi usama bikole menemene apa. 952 00:57:50,033 --> 00:57:51,367 Udi kunyima. 953 00:57:51,400 --> 00:57:54,000 Tshitupa etshi muinshi mua dikuba dia mbulamatadi... 954 00:57:54,033 --> 00:57:55,733 Mfumu! 955 00:57:58,967 --> 00:57:59,933 Kah! 956 00:57:59,967 --> 00:58:01,033 Tudi ne tshidi ne muoyo! 957 00:58:01,067 --> 00:58:02,767 Bualu buteketa! 958 00:58:02,800 --> 00:58:04,267 Tudi ne tshia kumupatula. 959 00:58:04,300 --> 00:58:05,567 Mupatule kuntu aku! 960 00:58:05,600 --> 00:58:07,267 Eyowa, ikala mudimuke nende. 961 00:58:07,300 --> 00:58:10,333 Yeye... kena umvua to bimpa. 962 00:58:10,367 --> 00:58:12,433 Ikalaku, Downey! 963 00:58:17,433 --> 00:58:19,533 Wewe, udi mua kuikala bimpa anyi? 964 00:58:19,567 --> 00:58:21,733 Eyowa, ndi nya kupingana mu tshimenga pashishe, 965 00:58:21,767 --> 00:58:24,100 ne udi ne Downey mpesha ubikile padiye umvua bimpe. 966 00:58:24,133 --> 00:58:26,633 Nengambe Annie bua kuwuja bua yeye padiye umvua... 967 00:58:26,667 --> 00:58:27,833 kuenda. 968 00:58:27,867 --> 00:58:30,933 [Mijiki ya manaya] 969 00:58:30,967 --> 00:58:38,933 * 970 00:58:48,367 --> 00:58:50,900 Buloba kabuvua bufukibue bua bualu buetu to. 971 00:58:50,933 --> 00:58:53,267 Uvua mufukibua bua dinozore. 972 00:58:53,300 --> 00:58:55,200 Buloba buvua bubandishibue ku bunene buabu... 973 00:58:55,233 --> 00:58:56,667 [bingoma] 974 00:58:56,700 --> 00:59:00,967 Bantu badi bu nsese idi itambakana mu nzubu yabu ya tshilala benyi. 975 00:59:01,000 --> 00:59:04,167 Nunku udi ufila buloba kupingana ku dinosaure anyi? 976 00:59:04,200 --> 00:59:06,433 Eyowa, udi mua kuamba nanku. 977 00:59:06,467 --> 00:59:09,500 Ke... ke bulelela bilenga. 978 00:59:09,533 --> 00:59:11,833 Enza parc muimpe wa manaya. 979 00:59:11,867 --> 00:59:14,700 Anu bua kujinga kumanya, bua tshinyi? 980 00:59:14,733 --> 00:59:16,367 Buatshinyi? 981 00:59:16,400 --> 00:59:18,100 Oh... 982 00:59:18,133 --> 00:59:19,700 Oh... 983 00:59:22,167 --> 00:59:24,000 [Kuela mbila] Bua tshinyi? 984 00:59:24,033 --> 00:59:28,533 Eyowa, elabi meji: 985 00:59:28,567 --> 00:59:36,900 Buloba bubi, bua kansere, butoke, muwule tente ne bishadile bidi pa kufua 986 00:59:36,933 --> 00:59:41,167 wa muoyo bu mutudi bamanye. 987 00:59:41,200 --> 00:59:47,100 Ngakenza mudimu ne tshisumi pa bualu abu mu midimu ne mu mbulamatadi. 988 00:59:47,133 --> 00:59:49,533 Mm-mm. 989 00:59:49,567 --> 00:59:52,067 Buloba kabuena buetu bua kububutula to. 990 00:59:52,100 --> 00:59:55,500 [Tshiibi tshidi tshiunzuluka] 991 01:00:06,433 --> 01:00:08,033 [Radio static] 992 01:00:08,067 --> 01:00:09,167 Muntu udi pambelu anyi? 993 01:00:09,200 --> 01:00:10,700 [Radio static] 994 01:00:10,733 --> 01:00:12,233 Umbusha munda muanyi. 995 01:00:12,267 --> 01:00:13,667 Upatule. 996 01:00:13,700 --> 01:00:15,000 Muntu udi pambelu anyi? 997 01:00:15,033 --> 01:00:16,267 Oh, Nzambi, bidi binshipa! 998 01:00:16,300 --> 01:00:17,600 Difuila, eu i sheriff Fowler. 999 01:00:17,633 --> 01:00:18,700 Muntu udi pambelu anyi? Pa! 1000 01:00:18,733 --> 01:00:20,100 Jima tshintu tshibi atshi. 1001 01:00:20,133 --> 01:00:22,433 Umbusha munda muanyi! 1002 01:00:22,467 --> 01:00:23,467 Upatule! 1003 01:00:23,500 --> 01:00:24,467 Oh, Nzambi! 1004 01:00:24,500 --> 01:00:25,467 Ntshinyi? 1005 01:00:25,500 --> 01:00:26,467 [Kudila] 1006 01:00:26,500 --> 01:00:27,600 Tshiena mumanye to. 1007 01:00:27,633 --> 01:00:28,800 Bidi binshipa! 1008 01:00:28,833 --> 01:00:29,933 Ah! [Kupanda] 1009 01:00:29,967 --> 01:00:32,867 Upatule! 1010 01:00:32,900 --> 01:00:34,533 [Kudila, kuela mbila] 1011 01:00:34,567 --> 01:00:35,900 [Kupanda] 1012 01:00:35,933 --> 01:00:38,967 [Splatters] 1013 01:00:40,667 --> 01:00:42,400 [Kuela mbila] 1014 01:00:44,767 --> 01:00:46,000 Shintulula munda... 1015 01:00:46,033 --> 01:00:50,933 Dilongolola dia bintu bia mubidi bu tshintu tshia kupingana pa muaba wa manga a dishipa nawu nyama. 1016 01:00:50,967 --> 01:00:52,933 Mukanda wa Tiptree. 1017 01:00:52,967 --> 01:00:54,600 Umbusha mukaji, 1018 01:00:54,633 --> 01:00:56,833 ne mulume kena ne bukole to wa kutungunuka ne mishindu. 1019 01:00:56,867 --> 01:01:00,200 I biyampe bininge. 1020 01:01:00,233 --> 01:01:03,600 Tshivua tshilua kumpala, nkutshi anyi diyi? 1021 01:01:03,633 --> 01:01:05,167 [Kuela mbila] Diyi. 1022 01:01:05,200 --> 01:01:07,133 [Dîyi dia pa tshibidilu] Diyi dia mu tshibuashibuashi. 1023 01:01:07,167 --> 01:01:09,767 Tshiena musue kujikija buloba to. 1024 01:01:09,800 --> 01:01:12,233 Anu mushindu umua udi kayi ne bukokeshi. 1025 01:01:15,367 --> 01:01:19,000 Muntu umuepele udi wela meji, umuepele udi munange, 1026 01:01:19,033 --> 01:01:21,067 umuepele tshidi tshifuka? 1027 01:01:21,100 --> 01:01:22,533 [Whispering] Bantu. 1028 01:01:22,567 --> 01:01:25,433 [Dîyi dia pa tshibidilu] Ndîba kayi divua muntu yonso muimpe menemene anyi? 1029 01:01:27,267 --> 01:01:32,467 [Whispering] Bionso bia bukole bua bunene mu muntu 1030 01:01:32,500 --> 01:01:34,933 udi mu ADN. 1031 01:01:34,967 --> 01:01:40,333 Ne anu tshitupa tshikese tshiatshi tshidi tshiya kule menemene mu tshisangilu. 1032 01:01:40,367 --> 01:01:42,200 Mu tshisangilu. 1033 01:01:44,867 --> 01:01:46,567 [Dîyi dia pa tshibidilu] Ke mudibi, ngakenza. 1034 01:01:46,600 --> 01:01:49,367 Oh... 1035 01:01:49,400 --> 01:01:51,467 Bua bualu bua Nzambi. 1036 01:01:52,933 --> 01:01:54,900 Bua bualu bua Nzambi. 1037 01:01:58,000 --> 01:02:04,133 Nzambi wanyi i tshikoso: G.O.D., mufuki wa mishindu ne mishindu, 1038 01:02:04,167 --> 01:02:09,800 tshidi katshiyi tshitamba kumueneka tshisumi tshia munda tshia dishintuluka. 1039 01:02:09,833 --> 01:02:13,833 Oh, muntu udi tshibi menemene. 1040 01:02:13,867 --> 01:02:17,467 Mushindu wa bantu udi tshipupu. 1041 01:02:17,500 --> 01:02:20,267 Tudi ne tshia kuimanyika. 1042 01:02:20,300 --> 01:02:24,500 Ne udi uditeka nkayebe bua mudimu anyi? 1043 01:02:24,533 --> 01:02:28,133 Eyowa, bu mulongeshi wanyi, Dr. Moreau, unena, 1044 01:02:28,167 --> 01:02:29,467 "mu dilonga dia bufuki, 1045 01:02:29,500 --> 01:02:32,800 muntu udi ne tshia kulua muntu udi kayi ne kanyinganyinga bu bufuki nkayabu." 1046 01:02:34,800 --> 01:02:38,033 [Mbwa udi ukuma] 1047 01:02:38,067 --> 01:02:39,800 [Kuela mbila] 1048 01:02:39,833 --> 01:02:41,467 [Mbwa udi udila] 1049 01:02:41,500 --> 01:02:43,600 [Udi udila] 1050 01:02:44,933 --> 01:02:47,333 "Ne nunku..." 1051 01:02:47,367 --> 01:02:51,333 Butuku buimpe, nzubu, Butuku buimpe, ngondo, 1052 01:02:51,367 --> 01:02:55,167 "butuku buimpe, mutoyi miaba yonso." 1053 01:02:55,200 --> 01:02:56,667 [Kuela mbila] 1054 01:02:56,700 --> 01:02:58,433 Elabi meji, bua tshitupa tshîpi, 1055 01:02:58,467 --> 01:03:01,833 bidimu miliyo lukama kubangila mpindieu, 1056 01:03:01,867 --> 01:03:10,300 buloba bua matamba, budi ne bintu bia bungi ne bifukibua bia ditalala. 1057 01:03:10,333 --> 01:03:15,000 Malu adi mua kuenzeka wa lungenyi lua kufuka, 1058 01:03:15,033 --> 01:03:18,200 muena meji wa meji wa lungenyi lua muntu, 1059 01:03:18,233 --> 01:03:21,300 bujitu ku bukole ne ditantamana 1060 01:03:21,333 --> 01:03:25,467 wa bifukibua binene bavua ne bua kuenda misangu yonso, 1061 01:03:25,500 --> 01:03:29,067 kuowa, anyi kusabuka mpala wa buloba. 1062 01:03:29,100 --> 01:03:33,800 Bulenga bua tshitudilu atshi bua meji. 1063 01:03:55,000 --> 01:03:56,233 Tuyayi! 1064 01:03:56,267 --> 01:03:57,700 Patukayi! 1065 01:04:00,233 --> 01:04:01,867 Ndi mumanye ne udi munda emu. 1066 01:04:01,900 --> 01:04:03,400 Ndi mumanye ne udi munda emu. 1067 01:04:12,000 --> 01:04:13,067 Ndi mumanye ne udi muaba ewu! 1068 01:04:13,100 --> 01:04:14,133 Patukayi! 1069 01:04:14,167 --> 01:04:16,100 Ndi mukuindile apa. 1070 01:04:16,133 --> 01:04:17,733 Tuyayi! 1071 01:04:19,500 --> 01:04:21,867 Katuena ne tshia kujimija to! 1072 01:04:37,767 --> 01:04:40,333 Ndi monayi. 1073 01:04:40,367 --> 01:04:43,600 Ndi monayi. 1074 01:04:43,633 --> 01:04:46,067 Ndi anu meme ne wewe mpindieu. 1075 01:04:52,567 --> 01:04:55,700 Netupuekele pamue. 1076 01:04:55,733 --> 01:04:56,733 Tuyayi. 1077 01:04:56,767 --> 01:05:00,300 [Twittering] 1078 01:05:09,433 --> 01:05:13,200 [Mapuapua adi apuekesha] 1079 01:05:13,233 --> 01:05:15,800 Leja mpala webe, nzambi! 1080 01:05:18,033 --> 01:05:19,333 [Kuela mbila] 1081 01:05:19,367 --> 01:05:20,667 [Kuela mbila] 1082 01:05:20,700 --> 01:05:22,433 [Whooshing screech] [Bingoma] 1083 01:05:22,467 --> 01:05:25,733 [Kudila] 1084 01:05:34,333 --> 01:05:37,300 [Kudila] 1085 01:05:47,300 --> 01:05:48,333 [Kukuma bingoma] 1086 01:05:53,500 --> 01:05:54,867 [Mutoyi wa mbila] 1087 01:05:54,900 --> 01:05:57,400 Mvua musue anu ditalala ne ditalala. 1088 01:05:57,433 --> 01:06:00,933 [Mijiki ya njiwu] 1089 01:06:00,967 --> 01:06:02,200 [Screeches] 1090 01:06:02,233 --> 01:06:03,667 Ah! 1091 01:06:08,333 --> 01:06:09,667 [Dikuma dia bingoma] 1092 01:06:16,700 --> 01:06:18,933 Tuakulayi bua bualu bubi menemene malu. 1093 01:06:18,967 --> 01:06:20,800 Didi ditangalaka ne lukasa. 1094 01:06:20,833 --> 01:06:22,067 Kabiena mua kuimanyika to. 1095 01:06:22,100 --> 01:06:25,167 Tshimfuanyi ku tshipiminu etshi, mu matuku dikumi tudi mua kujimija 1096 01:06:25,200 --> 01:06:27,533 34 pa lukama wa bantu bakaji. 1097 01:06:33,800 --> 01:06:35,300 Kukandika dipeta wa serum., 1098 01:06:35,333 --> 01:06:39,100 tudi mua kujimija tshitupa tshia mishindu ya bintu mu ngondo isambombo. 1099 01:06:39,133 --> 01:06:40,367 Nunku ke tshidibi, pashishe? 1100 01:06:40,400 --> 01:06:41,667 Kabiena bikengela to. 1101 01:06:41,700 --> 01:06:45,033 Eunice uvua wenza mudimu pa mafu a bantu munkatshi mua bidimu bia bungi. 1102 01:06:45,067 --> 01:06:46,633 Mafu a bantu anyi? 1103 01:06:46,667 --> 01:06:47,733 Tudi ne bia mudimu. 1104 01:06:47,767 --> 01:06:48,967 Bidi mua kuangata tshikondo, 1105 01:06:49,000 --> 01:06:52,033 kadi tudi mua kulela tshipungu tshipiatshipia tshia bakaji. 1106 01:06:52,067 --> 01:06:56,867 Bidi mua kulomba bamue dienza dia malu a nsombelu wa bantu. 1107 01:06:58,633 --> 01:07:01,267 Ne bulombodi bukole, bulongolodi budi ne budimu, 1108 01:07:01,300 --> 01:07:03,533 ne tshikisu ndongamu ya kulela, 1109 01:07:03,567 --> 01:07:05,233 Ndi ngela meji mishindu ya nyama idi mua kushala ne muoyo. 1110 01:07:05,267 --> 01:07:06,500 Ndi musue kuamba ne, nnganyi udi mumanye? 1111 01:07:06,533 --> 01:07:09,167 Bukole, bua mbulamatadi tshipangu tshia malu a sianse 1112 01:07:09,200 --> 01:07:13,067 udi mua kuibaka tshisamba tshipiatshipia, tshikole. 1113 01:07:13,100 --> 01:07:15,133 Wewe ke uvua muenze tshipupu etshi. 1114 01:07:15,167 --> 01:07:17,100 Kudi serum wa virus mubi anyi? 1115 01:07:17,133 --> 01:07:18,300 Bidi bienza dishilangana kayi? 1116 01:07:18,333 --> 01:07:20,433 Bikadi bipite pa dîba. 1117 01:07:20,467 --> 01:07:24,300 Oh, kusangila nanyi to. 1118 01:07:24,333 --> 01:07:26,333 Tangila, shi ndi ne tshia kukushipa 1119 01:07:26,367 --> 01:07:28,767 ne yonso wa kudibu mayi mabi, nenenze. 1120 01:07:28,800 --> 01:07:33,667 Mpindieu, udi mumanye bimpe bu mundi mumanye, Shi kudi serum wa virus, 1121 01:07:33,700 --> 01:07:35,067 kudi mushindu wa tshintu tshidi tshiluisha virus. 1122 01:07:35,100 --> 01:07:36,900 Kabiena bienza nansha dishilangana. 1123 01:07:36,933 --> 01:07:38,833 Bikadi bipite pa dîba. 1124 01:07:38,867 --> 01:07:40,133 Udi penyi? 1125 01:07:40,167 --> 01:07:43,000 Bikadi bipite pa dîba. 1126 01:07:43,033 --> 01:07:44,633 [Dikuma dia bingoma] 1127 01:07:47,433 --> 01:07:53,700 Eyowa, nunku, bionso biudi nabi kujimija i bana bebe. 1128 01:07:53,733 --> 01:07:59,033 Bualu bua meme tshiyi mupeta serum, Nsa kutuadija kuenza omelet. 1129 01:07:59,067 --> 01:08:02,767 [Dikala didi ditshibuka] 1130 01:08:02,800 --> 01:08:05,833 [Mijiki ya manaya] 1131 01:08:05,867 --> 01:08:13,800 * 1132 01:08:30,333 --> 01:08:34,500 [zapping] 1133 01:08:37,867 --> 01:08:41,867 [Dinosaure udi wela mbila] 1134 01:08:41,900 --> 01:08:45,633 [Udi udila] 1135 01:08:45,667 --> 01:08:48,300 [Dikuma dia bingoma] 1136 01:08:48,333 --> 01:08:50,700 [Bingoma] 1137 01:08:53,500 --> 01:08:58,133 Kumbusha tshilejelu tshia tshikokedi. 1138 01:08:58,167 --> 01:09:00,633 [Dinosaure udi wela mbila] 1139 01:09:00,667 --> 01:09:03,700 [Mijiki ya manaya] 1140 01:09:03,733 --> 01:09:11,667 * 1141 01:09:30,333 --> 01:09:33,567 [kupuyakana bikole] 1142 01:09:38,267 --> 01:09:40,967 [Dinosaure udi wela mbila] 1143 01:09:44,100 --> 01:09:46,800 [Kukosa tshiamu] 1144 01:09:50,033 --> 01:09:52,767 [Kuela mbila] 1145 01:09:58,800 --> 01:10:00,733 [Kuela mupuya] 1146 01:10:00,767 --> 01:10:03,333 [Kupanda] 1147 01:10:03,367 --> 01:10:06,300 [Kuela mbila] 1148 01:10:08,800 --> 01:10:12,233 [Kuela mbila] 1149 01:10:12,267 --> 01:10:15,467 [Kuela mupuya] 1150 01:10:20,000 --> 01:10:23,967 [Thudding] 1151 01:10:33,133 --> 01:10:35,633 Oh, shit. 1152 01:10:51,000 --> 01:10:55,333 Oh, oh! 1153 01:10:55,367 --> 01:10:56,600 [Kupanda] 1154 01:10:56,633 --> 01:10:58,133 Oh! 1155 01:10:58,167 --> 01:11:00,100 Kah! 1156 01:11:00,133 --> 01:11:03,667 [Thudding] 1157 01:11:06,900 --> 01:11:07,867 Oh! 1158 01:11:07,900 --> 01:11:08,833 Kah! 1159 01:11:08,867 --> 01:11:10,667 Kah! 1160 01:11:10,700 --> 01:11:12,500 [Kuela mbila] 1161 01:11:16,233 --> 01:11:19,500 [Kuela mbila] 1162 01:11:19,533 --> 01:11:22,033 [Kuela mbila] 1163 01:11:22,067 --> 01:11:24,233 [Kuela mbila] 1164 01:11:48,833 --> 01:11:50,633 Uvua ulota. 1165 01:11:50,667 --> 01:11:53,733 Eyowa. 1166 01:11:53,767 --> 01:11:56,933 Mvua ndota. 1167 01:11:56,967 --> 01:11:59,767 Ngakalota ne: dîba divua ne muoyo, 1168 01:11:59,800 --> 01:12:02,267 ne mitoto ivua yonso mai ende, 1169 01:12:02,300 --> 01:12:05,033 ne se: buloba buvua kubuluka. 1170 01:12:11,267 --> 01:12:12,867 Udi umvua bishi? 1171 01:12:12,900 --> 01:12:16,267 Oh, ki mbimpe to. 1172 01:12:16,300 --> 01:12:18,100 Eyowa. 1173 01:12:32,500 --> 01:12:34,067 Ndi anu ne disanka bua muudi ne muoyo. 1174 01:12:36,633 --> 01:12:39,567 [Kuela mbila, kuela makasa] 1175 01:12:43,433 --> 01:12:47,233 [Telefone udi udila] 1176 01:12:47,267 --> 01:12:50,000 [Kuela mbila] 1177 01:12:53,067 --> 01:12:56,000 Uh, mushipianganyi, mushipianganyi, kudi muntu pambelu anyi? 1178 01:12:56,033 --> 01:12:57,100 Muntu udi mua kumvua anyi? 1179 01:12:57,133 --> 01:12:58,767 Muoyo wenu, mushipianganyi? 1180 01:12:58,800 --> 01:13:01,133 Breaker 19, RedWing, udi unbala anyi? 1181 01:13:01,167 --> 01:13:02,267 Uno i nyunyi mufike. 1182 01:13:02,300 --> 01:13:03,367 Ndi mukubadila nyunyi mufike. 1183 01:13:03,400 --> 01:13:04,600 Udi kwepi? 1184 01:13:04,633 --> 01:13:06,633 Uh, mushindu kampanda wa tshipumbishi tshia njila off 41. 1185 01:13:06,667 --> 01:13:07,867 Bidi bimueneka bu basalayi. 1186 01:13:07,900 --> 01:13:09,167 Badi bankoka. 1187 01:13:09,200 --> 01:13:11,500 Mbimpe kupueka ku 190 ne ulue kunyunguluka. 1188 01:13:11,533 --> 01:13:13,000 Ndi mukubala, nyunyi mufike. 1189 01:13:13,033 --> 01:13:15,933 Ndi nya kunyunguluka ku ntanta wa njila. 1190 01:13:15,967 --> 01:13:18,833 Yezu, wa tshijila... tshinyi tshidi tshienzeka! 1191 01:13:18,867 --> 01:13:20,533 Bluebird, kuena mua itaba bualu ebu. 1192 01:13:20,567 --> 01:13:24,433 Kudi... kudi tshijila dinozore, t-Rex! 1193 01:13:24,467 --> 01:13:25,633 Blackbird, udi unbala anyi? 1194 01:13:25,667 --> 01:13:26,800 Nyunyi mufike! 1195 01:13:26,833 --> 01:13:27,800 [Radio static] 1196 01:13:27,833 --> 01:13:30,333 Nyunyi mufike! 1197 01:13:30,367 --> 01:13:32,400 RedWing, pingana! 1198 01:13:32,433 --> 01:13:35,100 Blackbird, RedWing, pinganayi! 1199 01:13:35,133 --> 01:13:36,900 [Radio static] 1200 01:13:36,933 --> 01:13:38,167 [Radio udi ulenga] 1201 01:13:43,400 --> 01:13:46,633 Njila munene wa dinozore. 1202 01:13:46,667 --> 01:13:47,833 Tshinyi? 1203 01:13:47,867 --> 01:13:49,367 Udi muvuluke pauvua ungambila 1204 01:13:49,400 --> 01:13:56,800 pa bidi bitangila buloba budi pabuipi apa, ne uvua njila munene wa dinozore anyi? 1205 01:13:56,833 --> 01:14:00,167 Bu mudi njila wa dienda anyi? 1206 01:14:00,200 --> 01:14:01,933 Eyowa. 1207 01:14:04,800 --> 01:14:09,500 Eyowa, ndi ngela meji pamuapa udi uvuluka, 1208 01:14:09,533 --> 01:14:12,933 tshivulukilu tshia tshilele anyi tshilele. 1209 01:14:16,400 --> 01:14:18,433 Bualu ndi ngela meji ne bidi bienda mushindu ewu. 1210 01:14:18,467 --> 01:14:21,433 [Mijiki ya manaya] 1211 01:14:21,467 --> 01:14:29,633 * 1212 01:14:48,500 --> 01:14:51,600 Bantu badi mu Pentagon badi ndi munange bintu ebi. 1213 01:14:51,633 --> 01:14:54,967 Udi mujadike bualu ebu anyi? 1214 01:14:55,000 --> 01:14:58,300 F.D.A. Tshiena mua kuitaba to, udi mumanye. 1215 01:14:58,333 --> 01:15:00,633 Ndi musue kuamba ne, bilondeshile mundi mumanye, tshintu etshi tshidi mua kukushipa. 1216 01:15:00,667 --> 01:15:02,200 Eyowa, biyampe, bilondeshile tshiudi mungambile, 1217 01:15:02,233 --> 01:15:04,767 Ndi ne bua kuikala mufue kale, anyi mu katupa kîpi emu. 1218 01:15:04,800 --> 01:15:08,700 Nunku bionso bikuabu bidi anu pa bidi bitangila mvinyo. 1219 01:15:08,733 --> 01:15:10,033 Bidi nangu. 1220 01:15:10,067 --> 01:15:12,800 Eyowa, monayi. 1221 01:15:12,833 --> 01:15:15,800 [Mijiki ya manaya] 1222 01:15:15,833 --> 01:15:20,733 * 1223 01:15:20,767 --> 01:15:23,700 [bingoma] 1224 01:15:33,933 --> 01:15:35,967 [Bimfuanyi bia foto] 1225 01:15:36,000 --> 01:15:38,967 [Mijiki ya manaya] 1226 01:15:39,000 --> 01:15:44,300 * 1227 01:15:44,333 --> 01:15:47,300 [dikuma dia dinozore] 1228 01:15:47,333 --> 01:15:50,267 [Kutapa] 1229 01:15:55,600 --> 01:15:57,033 Apa. Eyowa, buelamu. 1230 01:15:57,067 --> 01:15:58,533 tshiena mumanye to mushindu wa kuendesha bualu ebu. 1231 01:15:58,567 --> 01:16:00,500 Tshiudi wenza, etshi ke tshiamu tshia mashinyi, ki mmuomu anyi? 1232 01:16:00,533 --> 01:16:02,300 Udi anu utshikoka panyima, ne udi anu utungunuka. 1233 01:16:02,333 --> 01:16:06,700 [Kuela mbila] 1234 01:16:06,733 --> 01:16:08,767 Nsa kukupeta. 1235 01:16:08,800 --> 01:16:11,767 [Mijiki ya manaya] 1236 01:16:11,800 --> 01:16:14,867 * 1237 01:16:14,900 --> 01:16:16,533 [kuela mbila] 1238 01:16:16,567 --> 01:16:20,000 [Mijiki ya manaya] 1239 01:16:20,033 --> 01:16:23,200 [Kuela mbila] 1240 01:16:27,200 --> 01:16:29,233 [Kuela mbila] 1241 01:16:37,067 --> 01:16:39,233 Bimpe, wewe muena tshinyangu. 1242 01:16:39,267 --> 01:16:41,233 [Grows] 1243 01:16:41,267 --> 01:16:44,200 [Motere udi wenda unyunguluka] 1244 01:16:51,833 --> 01:16:54,900 [Kuela mbila] 1245 01:17:16,967 --> 01:17:18,400 [Clanking] 1246 01:17:18,433 --> 01:17:21,000 Ah! 1247 01:17:21,033 --> 01:17:24,533 [Biamu bidi bikuma] 1248 01:17:24,567 --> 01:17:26,900 [Grunts] 1249 01:17:26,933 --> 01:17:29,967 [Kuela mbila] 1250 01:17:30,000 --> 01:17:31,333 Ah! 1251 01:17:31,367 --> 01:17:33,567 Ah! 1252 01:17:33,600 --> 01:17:34,733 Ah! 1253 01:17:34,767 --> 01:17:35,733 [Dikuma dia tshiamu] 1254 01:17:35,767 --> 01:17:39,333 [Kuela mbila] 1255 01:17:39,367 --> 01:17:42,467 [Kupuyakana ne buôwa 1256 01:17:45,767 --> 01:17:48,700 [kuela mbila] 1257 01:17:51,433 --> 01:17:54,367 [Kuela mbila] 1258 01:17:57,700 --> 01:18:01,367 [Mijiki ya manaya] 1259 01:18:01,400 --> 01:18:02,767 [Kuela mbila] 1260 01:18:11,000 --> 01:18:12,600 Doc! 1261 01:18:12,633 --> 01:18:15,400 [Udi udila] 1262 01:18:15,433 --> 01:18:17,867 [Metal slams] 1263 01:18:17,900 --> 01:18:21,367 [Kuela mbila] 1264 01:18:21,400 --> 01:18:22,967 [Kukuma] 1265 01:18:23,000 --> 01:18:26,033 [Kuela mbila] 1266 01:18:39,200 --> 01:18:40,333 Thrush? 1267 01:18:40,367 --> 01:18:43,333 [Mijiki ya manaya] 1268 01:18:43,367 --> 01:18:45,933 * 1269 01:18:45,967 --> 01:18:49,833 [kutapa] 1270 01:18:49,867 --> 01:18:51,767 [Kuela mbila] 1271 01:18:51,800 --> 01:18:53,100 [Biamu bidi bikuma] 1272 01:18:53,133 --> 01:18:54,100 [Grunts] 1273 01:18:54,133 --> 01:18:57,233 [Kuela mbila] 1274 01:18:57,267 --> 01:19:01,233 [Kuela mbila ne kuela mbila] 1275 01:19:01,267 --> 01:19:04,267 [Splatting] 1276 01:19:38,467 --> 01:19:40,200 Ndi mukine nsombelu wa muitu. 1277 01:19:40,233 --> 01:19:41,667 [Grunts] 1278 01:19:41,700 --> 01:19:43,633 [Thudding] 1279 01:19:43,667 --> 01:19:44,667 [Useka] 1280 01:19:44,700 --> 01:19:48,433 [Kuela mbila] 1281 01:19:52,367 --> 01:19:53,700 Kubutuka. 1282 01:20:04,300 --> 01:20:05,300 [Kuseka] 1283 01:20:05,333 --> 01:20:06,300 Eyowa! 1284 01:20:06,333 --> 01:20:07,733 [Kuseka] 1285 01:20:16,133 --> 01:20:19,633 Imana, biyampe? 1286 01:20:19,667 --> 01:20:22,900 Etshi ntshiamu tshia ku bianza tshia mu États-Unis tshisumbu tshia basalayi ba ku makasa 67. 1287 01:20:22,933 --> 01:20:25,000 Muntu udi ukopa anyi? 1288 01:20:25,033 --> 01:20:26,367 I tshiluilu tshia pa tubalu. 1289 01:20:26,400 --> 01:20:27,533 Wetuawu! 1290 01:20:27,567 --> 01:20:29,367 Mutshibula! Mutshibula! 1291 01:20:29,400 --> 01:20:30,833 Tudi koku! 1292 01:20:30,867 --> 01:20:32,300 Tudi bimpa. Tudi ne muoyo! 1293 01:20:32,333 --> 01:20:34,933 Tudi dijinga ne munganga. 1294 01:20:34,967 --> 01:20:38,733 Tudi mu tshina tshia mabue, ki mmuomu anyi? 1295 01:20:38,767 --> 01:20:41,333 Oh, Nzambi. 1296 01:20:41,367 --> 01:20:44,667 [Mijiki ya manaya] 1297 01:20:44,700 --> 01:20:52,733 * 1298 01:20:54,533 --> 01:20:58,733 [bingoma] 1299 01:21:07,833 --> 01:21:09,267 [Flash pops] 1300 01:21:40,733 --> 01:21:42,500 [Glass udi utuluka] 1301 01:21:42,533 --> 01:21:45,500 [Mijiki ya manaya, kapia kakole] 1302 01:21:45,533 --> 01:21:53,700 *